Translation of mumbled into Russian
Adjective
unclear speech
spoken in a way that is unclear- His mumbled words were hard to understand.Его невнятные слова было трудно понять.
Synonyms and analogies of mumbled in English
Examples of mumbled in a sentence
The instructions were given in a mumbled tone.
muttering
- He mumbled something under his breath.Он пробормотал что-то себе под нос.
speech
indistinct or low speech that is hard to understand- His response was a quiet mumble, barely audible..Его ответ был тихим бормотанием, едва слышным
soft sound
soft indistinct utterance- A mumble came from the back of the room.Сзади комнаты раздалось бормотание.
Expressions with mumble: examples in English and translations in Russian
Translations of "mumbled" in Context ordered by category and frequency
I nearly asked her out, then completely lost my bottle and mumbled something.
Я почти пригласил её на свидание, но струсил и пробормотал глупость.
During introductions, she became painfully shy and mumbled her name quietly.
Во время знакомства она становилась чрезвычайно застенчивой и тихо бормотала своё имя.
It was difficult to catch her mumbled reply, lost in the crowd.
Было трудно уловить её невнятный ответ в шуме толпы.
He mumbled something about "dead people don't tip so well" and walked away into the dark.
Он пробурчал что-то вроде «мертвецы не дают хороших чаевых» и скрылся в темноте.
He stopped, mumbled something and then said "No".
Дин мялся и что-то мямлил, а затем сказал «нет».
He mumbled something in response.
Он что-то буркнул в ответ.
Other translations for mumbled:
- пробубнил
- пролепетал
- забормотал
- бубнил
mumbled: Examples and translations in context
Caught reading her diary, he boiled like a lobster and mumbled an apology.
Пойманный за чтением её дневника, он покраснел как рак и пробормотал извинения.
Around the corner, he mumbled a greeting that no one else heard.
За углом он пробормотал приветствие, которое никто не услышал.
She mumbled an excuse for being late, but it didn't sound convincing.
Она невнятно пробормотала оправдание за опоздание, но оно не прозвучало убедительно.
Squinting with alarm, he mumbled incomprehensibly that the chairman was not there.
Кося в тревоге глазами, он пробормотал невнятно, что председателя нету.
He mumbled a greeting as he walked past his neighbor.
Проходя мимо соседа, он невнятно пробормотал приветствие.
He sulkily mumbled his response, clearly upset by the remarks.
Он пробормотал ответ, явно расстроенный услышанным.
Sanchez mumbled his confessions in court through tears.
Санчес пробормотал свои признательные показания в суде сквозь слезы.
Wait I missed that, you mumbled it.
Подожди, я не поняла, что ты пробормотал.
See also: