Translation of multiple voting into Russian
Noun
election fraud
- He was accused of multiple voting in the national election.Его обвинили в множественном голосовании на национальных выборах.
Synonyms and analogies of multiple voting in English
Examples of multiple voting in a sentence
Multiple voting can undermine the election's integrity.
Translations of "multiple voting" in Context ordered by category and frequency
In these cases, special arrangements should be considered, such as the use of indelible ink, to guard against multiple voting.
В таких случаях, должны быть приняты специальные меры, такие как использование нестираемых чернил или наложение печати на удостоверения, чтобы предотвратить многократное голосование.
Introduction for the first time of the Unified Electronic Voter List, excluding multiple voting
внедрение впервые Единого электронного списка избирателей, исключающего многократное голосование
introduction of new elements for the crime of falsifying the electoral results (multiple voting, false);
внесения новых элементов преступления по подтасовке результатов выборов (множественное голосование, подлог);
Thus, the allegations of election fraud through multiple voting are not based on evidence within the meaning of the law.
Таким образом, утверждения о фальсификации выборов путем множественного голосования не основаны на доказательствах.
multiple voting: Examples and translations in context
This, however, led to opportunities for multiple voting at such stations.
Это однако привело к возникновению возможностей для многократного голосования на таких участках.
There was evidence that multiple voting did occur.
Мы видели, что, к сожалению, многократные голосования действительно имели место.
There is no doubt that multiple voting did occur.
Мы видели, что, к сожалению, многократные голосования действительно имели место.
To avoid multiple voting, voters can also have their identification certificates stamped, particularly if there is no voter register.
Для избежания многократного голосования избиратели должны иметь печать на своих удостоверениях, особенно если отсутствует избирательный регистр.
Thus, there has been no case of multiple voting, but isolated cases of attempt to in place of another individual.
Итак, не было зарегистрировано ни одного случая многократного голосования, отмечены лишь отдельные попытки проголосовать вместо другого лица.
Another problem that still persists with regard to the Register is the possibility of multiple voting by persons in possession of several voter cards under the same or different identities.
Еще одной проблемой, которая сохраняется в связи с общим списком избирателей, является возможность многократного голосования лиц, обладающих несколькими избирательными удостоверениями на одну и ту же или на различные фамилии.
The incumbent, in power for 21 years, was coasting to another seven-year term late on November 6 amid accounts of intimidation, multiple voting, and a suspiciously dazzling turnout.
Вечером 6 ноября действующий глава государства, находящийся у власти вот уже 21 год, семимильными шагами продвигался к переизбранию на еще один семилетний срок в обстановке сообщений о запугивании, множественном голосовании и подозрительно высокой явке избирателей.
CEC has consulted leaders of the main political parties on the voting security and prevention of multiple voting.
ЦИК провел с лидерами ведущих политических партий консультации по вопросам обеспечения безопасности голосования, исключения множественного голосования.
See also: