Translation of multi-sector into Russian
Adjective
business policy
- The multi-sector approach improved the city's economy.Многоотраслевая стратегия улучшила экономику города.
Examples of multi-sector in a sentence
Multi-sector partnerships can solve complex problems.
Translations of "multi-sector" in Context ordered by category and frequency
The need of setting up a multi-sector and multi-stakeholder working group while addressing climate change was underlined.
Была подчеркнута необходимость создания многоотраслевой и многосторонней рабочей группы при решении проблемы изменения климата.
This required a multi-sector approach involving numerous actors.
Это требует многосекторального подхода с участием многочисленных действующих лиц.
Basic services are interrelated and local policies should look for optimal multi-sector trade-offs.
Основные услуги взаимозависимы, и при осуществлении политики на местном уровне следует изыскивать оптимальные многосекторальные компромиссы.
Other examples show that some competition authorities are actually part of a multi-sector regulatory framework.
Другие примеры показывают, что некоторые органы по вопросам конкуренции фактически являются частью межотраслевой основы регулирования.
The first message is to foster collaboration among health-care professional associations, in order to mobilize a multi-sector strategy.
Первая рекомендация: укреплять сотрудничество между профессиональными медицинскими ассоциациями с целью выработки многосекторной стратегии действий.
This is required by the integrated, multi-sector character of urban poverty;
Этого требует комплексный многосекторальный характер нищеты в городах;
As previously indicated, specific areas requiring technical assistance and international cooperation concern structured multi-sector consultations, human rights related training, including human rights education, as well as the strengthening of local entities.
Как указывалось ранее, к числу конкретных областей, требующих технической помощи и международного сотрудничества, относятся проведение структурированных многосекторальных консультаций, организация профессиональной подготовки по тематике прав человека, включая образование в области прав человека, а также укрепление местных организаций.
It also signals the need for strong multi-sector coordination in order to effectively implement the strategic plan.
Он также указывает на необходимость тесной многосекторальной координации для эффективной реализации стратегического плана.
multi-sector: Examples and translations in context
Construction of capital and temporary buildings and structures for multi-sector purposes.
Строительство капитальных и временных зданий и сооружений многоотраслевого назначения.
The discussed technology is currently setting the direction of development in the design of multi-sector industrial premises.
Обсуждаемая технология в настоящее время определяет направление развития проектирования промышленных объектов с использованием многоотраслевого подхода.
Despite multi-sector investment along with wide-scale advertising and availability to the general population, the evidence supporting the use of smartphone apps in the treatment of depression has not been empirically evaluated.
Несмотря на многоотраслевые инвестиции, широкомасштабную рекламу и доступность для населения, пользу использования приложений для смартфонов в лечении депрессии эмпирически не оценивали.
This group is to help roll out coordinated needs assessments, provide technical support for the multi-sector initial rapid assessment tool and support capacity development.
Этой группе поручено помочь в подготовке скоординированной оценки потребностей и оказать техническую помощь в разработке механизма многоотраслевой первоначальной быстрой оценки и создании потенциала поддержки.
It acknowledged the significance of the urban dimension of poverty reduction, recognizing the need for a multi-sector, multi-actor, integrated approach to human settlements development.
Она отметила важность городов для сокращения масштабов нищеты, признав необходимость применения многосекторального, многосубъектного, комплексного подхода к развитию населенных пунктов.
One expert raised concerns about regulating the transport sector using the multi-sector regulatory model.
Один эксперт выразила обеспокоенность по поводу регулирования транспортного сектора на базе модели многосекторального регулирования.
Addressing food safety challenges requiring a multi-sector approach in the context of reinforcing food security
Обеспечение безопасности пищевых продуктов, требующих многосекторального подхода в контексте укрепления продовольственной безопасности
Population issues and other closely related policy areas should be considered and dealt with in an integrated way, as part of a multi-sector and comprehensive approach.
Вопросы народонаселения и другие тесно связанные с ними вопросы политики следует рассматривать и решать на комплексной основе в рамках многосекторального и всеобъемлющего подхода.
See also: