Translation of muffled into Russian
Adjective
audio quality
sound is softened or less clear- The music was muffled by the thick walls.Музыка была приглушена толстыми стенами.
protection
wrapped for protection or secrecy- The package was muffled in layers of paper.Посылка была завернута в слои бумаги.
clothing
- She was muffled in a thick winter coat.Она была закутана в толстое зимнее пальто.
Synonyms and analogies of muffled in English
Examples of muffled in a sentence
The conversation was muffled by the rain. The muffled documents were hidden in the drawer. His voice was muffled by the thick scarf. He was muffled in layers of scarves. Muffled children played in the snow.
sound
- The thick curtains muffled the noise from the street..Толстые шторы приглушили шум с улицы
indistinct speech
- He muffled his words in the cold.Он говорил неразборчиво на холоде.
warmth
- She muffled her face with a scarf.Она укутала лицо шарфом.
technology
- The car's muffle needs replacement.Глушитель автомобиля нуждается в замене.
furnace
- The pottery was fired in a muffle.Керамика была обожжена в муфельной печи.
animal nose
- The cow's muffle was wet.Морда коровы была влажной.
Expressions with muffle: examples in English and translations in Russian
Translations of "muffled" in Context ordered by category and frequency
Snow thudded onto the roof, creating a soft, muffled noise.
Снег глухо падал на крышу, создавая мягкий, приглушенный шум.
Despite the muffled conversation, I sensed their excitement about the surprise.
Несмотря на приглушённый разговор, я почувствовал их волнение от сюрприза.
There'll be a muffled sound, some kickback.
Будет такой глухой звук, вроде отдачи.
Then he heard a muffled sound of a multitude of... human voices that sobbed, wept and called for help.
А вскоре послышался глухой звук множества... человеческих голосов, которые стенали, плакали и звали на помощь.
With every breath, the muffled air from his scarf created a soft, misty cloud.
С каждым вдохом, закутанный воздух из его шарфа создавал мягкое, туманное облако.
The baby, snug and muffled in her quilt, slept soundly despite the storm outside.
Малыш, уютно закутанный в одеялко, спокойно спал, несмотря на бурю снаружи.
Other translations for muffled:
- невнятныйadj.
muffled: Examples and translations in context
Her muffled sobs echoed through the empty house after the news.
Её приглушённые рыдания эхом отзывались по пустому дому после новости.
The muffled clanging of pots indicated that dinner was almost ready.
Приглушённый звонок кастрюль говорил о том, что ужин почти готов.
A heard a muffled sound before the first firecracker blew up.
Я услышал приглушенный звук перед тем, как взорвалась первая петарда.
They spoke in muffled tones, trying not to disturb the sleeping baby.
Они говорили приглушёнными голосами, стараясь не разбудить спящего малыша.
With muffled footsteps, he slowly approached the door to avoid being heard.
С приглушёнными шагами он медленно приближался к двери, чтобы его не услышали.
Heart sounds may be muffled, especially in the presence of pericarditis.
Тоны сердца могут быть приглушены, особенно при наличии перикардита.
You're in the airport terminal and you hear a muffled explosion.
Вы находитесь в аэропорту, и вы слышите приглушенный взрыв.
He spoke with a muffled tone, as if he was unsure of his words.
Он говорил с приглушённым тоном, как будто не был уверен в своих словах.
See also: