Translation of muddling into Russian
Adjective
confusing
causing confusion or disorder- The muddling instructions left everyone puzzled.Запутывающие инструкции оставили всех в недоумении.
Synonyms and analogies of muddling in English
Examples of muddling in a sentence
Her muddling speech left the audience bewildered.
Verb
1.
confuse mentally
- His vague response only served to muddle her further..Его расплывчатый ответ только запутал её ещё больше.
2.
mixing
- She muddled the ingredients in the bowl.Она перемешала ингредиенты в миске.
3.
confusion
- He muddled through the day without a plan.Он бестолково суетился весь день без плана.
4.
Noun
1.
messy mix
confusing jumble or condition of disorder- After the move, the garage was a muddle of boxes and tools.После переезда в гараже была сплошная путаница из коробок и инструментов.
2.
cocktails
mixture of crushed ingredients in cocktails- The bartender prepared a muddle of mint and lime.Бармен приготовил смесь из мяты и лайма.
Expressions with muddle: examples in English and translations in Russian
запутывать вопрос
His comments only muddle the issue further.
выкручиваться
как-то справляться
We will muddle through even if things get tough.
в замешательстве
в беспорядке
Her thoughts were in a muddle after the meeting.
напутать
испортить
He made a muddle of the instructions.
как-то справляться
несмотря на трудности продолжать
They just muddle along, somehow making ends meet each month..
беспорядочно двигаться вперёд
Without a leader, the team just muddled on.
перемешивать
смешивать
He muddled up the puzzle pieces on the table.
какая путаница
какая неразбериха
What a muddle this plan has become!
запутаться
растеряться
She can easily get into a muddle when doing math.
Translations of "muddling" in Context ordered by category and frequency
путаные - putanye
Despite his muddling answers, the teacher praised his effort to participate.
Несмотря на путаные ответы, учитель похвалил его за стремление участвовать.
запутывает - zaputyvayet
It will be necessary to spend a little time on this because it is still muddling even some modern biologists.
На него придётся затратить немного времени, потому что "это" всё ещё запутывает даже некоторых современных биологов.
muddling: Examples and translations in context
I found the muddling directions challenging during our hike in the woods.
Я нашёл, что путаные указания были проблемой во время похода в лесу.
The lawyer's muddling statements raised doubts about his understanding of the case.
Путаные заявления адвоката вызвали сомнения в его понимании дела.
See also: