Translation of moving into Russian
Adjective
motion
in motion or capable of motion- The moving car sped down the highway.Двигающийся автомобиль мчался по шоссе.
emotional
causing strong emotions like sadness or sympathy- The moving speech brought tears to many eyes.Трогательная речь вызвала слезы у многих.
Noun
relocation
the process of transporting belongings to a new place- Moving can be stressful when changing apartments.Переезд может быть стрессовым при смене квартиры.
Expressions with moving: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of moving in English
Examples of moving in a sentence
A moving object caught her attention. Her moving story touched everyone's heart. The film was a moving portrayal of friendship. Moving was delayed because the elevator reservation fell through. After moving, we discovered several boxes had been mislabeled.
physical movement
- She decided to move to a new city.Она решила переехать в новый город.
causing movement
- He moved the chair closer to the table.Он передвинул стул ближе к столу.
initiate action
- It's time to move and start the project.Пора действовать и начинать проект.
in games
player's turn in a game- It's your move in chess now..Теперь ваш ход в шахматах
movement
act of changing position or location- The move to the new office was exhausting.Переезд в новый офис был утомительным.
Expressions with move: examples in English and translations in Russian
Translations of "moving" in Context ordered by category and frequency
Her career has gone beyond her wildest dreams since moving abroad.
Её карьера превзошла самые смелые ожидания после переезда за границу.
A single caster can make moving furniture an effortless task.
Один ролик может сделать перемещение мебели лёгким и простым делом.
He carefully aimed at the moving object to get a shot.
Он осторожно навёл объектив на движущийся предмет, чтобы сделать кадр.
As there are no physical moving parts, reliability is high.
Так как подвижных деталей нет, то надежность самая высокая.
The old hansom creaked as the driver urged the horse to start moving.
Старый экипаж скрипел, когда водитель подгонял лошадь трогаться с места.
moving: Examples and translations in context
He fell into bad company after moving to the big city.
Он попал в дурную компанию после переезда в большой город.
She acquired lots of new friends after moving to the neighborhood.
После переезда в новый район она обзавелась массой новых друзей.
He was so exhausted from moving that he slept like a baby.
Он так вымотался от переезда, что спал как младенец.
I want to cash my share of the investment before moving abroad.
Я хочу обналичить свою долю инвестиций перед переездом за границу.
Her decision was to spare her family the stress of moving.
Она решила избавить свою семью от стресса, связанного с переездом.
She helped him pack everything neatly into the moving truck.
Она помогла ему аккуратно загрузить все вещи в грузовик для переезда.
He decided to work part-time instead of a full-time job after moving.
После переезда он решил работать неполный рабочий день вместо полной занятости.
She decided to sell her personal property before moving to another city.
Она решила продать свои личные вещи перед переездом в другой город.
See also: