Translation of moved into Russian
Adjective
emotion
emotionally affected or touched- She was deeply moved by the kind gesture..Она была глубоко тронута этим добрым жестом.
Expressions with moved: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of moved in English
Examples of moved in a sentence
The audience was moved to tears.
physical movement
- She decided to move to a new city.Она решила переехать в новый город.
causing movement
- He moved the chair closer to the table.Он передвинул стул ближе к столу.
initiate action
- It's time to move and start the project.Пора действовать и начинать проект.
in games
player's turn in a game- It's your move in chess now..Теперь ваш ход в шахматах
movement
act of changing position or location- The move to the new office was exhausting.Переезд в новый офис был утомительным.
Expressions with move: examples in English and translations in Russian
Translations of "moved" in Context ordered by category and frequency
He moved to a foreign country at the tender age of eight.
Он переехал в чужую страну в нежном возрасте восьми лет.
She noted a footnote but quickly moved on to the more pressing points.
Она отметила сноску, но быстро перешла к более важным пунктам.
They moved sideways down the aisle, searching for the right seat.
Они двигались боком по проходу, в поисках нужного места.
However, due to weather conditions, the game has been moved.
Однако в связи с погодными условиями, игра была перенесена.
Retiring from the limelight, the actor moved to a remote coastal village.
Ушедший из публичной жизни актёр перебрался в отдалённую прибрежную деревню.
It was coming down in buckets, so the concert moved indoors quickly.
Лило как из ведра, поэтому концерт быстро перенесли в помещение.
Other translations for moved:
- переезжает
- перемещены
moved: Examples and translations in context
She hates the jerkwater town her parents moved to after retirement.
Она ненавидит ту глушь, куда родители переехали на пенсии.
Drunk on love, she moved to another city without any hesitation.
Опьянённая любовью, она без колебаний переехала в другой город.
He moved to a new country all by himself and started over.
Он переехал в другую страну и начал всё совершенно один.
They moved to a rented home while searching for a permanent place.
Они переехали во временное съемное жилье, пока искали постоянное место.
We paid a call on our colleagues who recently moved nearby.
Мы зашли в гости к коллегам, которые недавно переехали неподалёку.
The old house fell into neglect after the family moved away.
Старый дом пришёл в запустение после того, как семья переехала.
She hung up her hat last spring and moved to the countryside.
Она вышла на пенсию прошлой весной и переехала в деревню.
She moved to a cottage at the world's end to find peace.
Она переехала в домик на краю света, чтобы обрести покой.
See also: