Translation of move into Russian
Verb
physical movement
- She decided to move to a new city.Она решила переехать в новый город.
causing movement
- He moved the chair closer to the table.Он передвинул стул ближе к столу.
initiate action
- It's time to move and start the project.Пора действовать и начинать проект.
Noun
in games
player's turn in a game- It's your move in chess now..Теперь ваш ход в шахматах
movement
act of changing position or location- The move to the new office was exhausting.Переезд в новый офис был утомительным.
Expressions with move: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of move in English
Examples of move in a sentence
They decided to move the meeting to another room. Please move the boxes into the garage. The wind moved the curtain across the window. We need to move if we want to catch the train. Let's move on this deal before it's too late. She decided to move closer to her family.
After the promotion, he had to move to a new city. She moved her pawn forward to start the game. He decided to move his queen to threaten the opponent's king. The speech moved the audience deeply. His story moved everyone in the room. Her apology moved them to forgive her. The documentary moved many viewers to donate. She moved to amend the previous motion. They moved to accept the committee's report. This shop moves hundreds of bicycles each summer. The sales team struggled to move the new model. He made a brilliant move in the board game. She hesitated before making her move in the card game. Her move to the front of the stage was graceful. The chess move was unexpected and brilliant. Her bold move to switch careers paid off. The chess player's unexpected move surprised his opponent. The gymnast's move impressed the judges. He learned a new move in karate class.
Translations of "move" in Context ordered by category and frequency
We fed our faces at the buffet until we could barely move.
Мы обжирались на шведском столе, пока уже еле могли двигаться.
None of my friends agreed with my decision to move away.
Никто из моих друзей не согласился с моим решением переехать.
She hopes to move into management down the line, after gaining more experience.
Она надеется перейти в руководство в будущем, набравшись большего опыта.
I tend to move around my office to stay active throughout the day.
Я стараюсь перемещаться по офису в течение дня, чтобы оставаться активным.
He was fascinated by how quickly some bugs could move across the ground.
Его поражало, как быстро некоторые насекомые могли передвигаться по земле.
He pleaded for patience while he figured out his next move.
Он просил проявить терпение, пока обдумывал свой следующий шаг.
One careless move, and the ancient artifact would be in smithereens forever.
Одно неосторожное движение, и древний артефакт разлетится вдребезги навсегда.
move: Examples and translations in context
To improve your health, you need to move faster during workouts.
Чтобы улучшить здоровье, нужно интенсивнее двигаться во время тренировок.
She learned to move around gracefully while practicing her dance routine.
Во время репетиций она научилась грациозно двигаться в своей танцевальной программе.
Packing light for a hiking trip ensures you can move quickly and easily.
Лёгкий багаж для пешего похода позволяет двигаться быстро и свободно.
The dog is trained to stay put until given a command to move.
Собака обучена оставаться на месте, пока не получит команду двигаться.
The guests hoed into the wedding feast until they could barely move.
Гости объедались на свадебном застолье, пока уже почти не могли двигаться.
They create a vacuum in the tube so electrons can move freely inside.
Они создают вакуум в трубке, чтобы электроны могли свободно двигаться внутри.
The factory robots move in synch, assembling each car with incredible precision.
Заводские роботы двигаются в унисон, собирая каждую машину с невероятной точностью.
The team decided to move ahead with the launch, even though others hesitated.
Команда решила двигаться вперед с запуском, несмотря на колебания других.
See also: