Translation of mounted into Russian
Adjective
supported
equipped with a support or backing- The mounted photograph was displayed on the wall.Оформленная фотография была выставлена на стене.
decoration
- The mounted frame had intricate designs.Украшенная рама имела замысловатые узоры.
Expressions with mounted: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of mounted in English
Examples of mounted in a sentence
Mounted soldiers guarded the entrance. The mounted TV was securely fastened to the wall. Mounted speakers provide better sound quality. The mounted artwork featured gold embellishments. Her mounted collection included jeweled frames.
riding
- She mounted her bicycle and rode away.Она села на велосипед и уехала.
construction
- He carefully mounted the ancient map on a board..Он аккуратно установил древнюю карту на доску
climbing
- The cat quickly mounted the fence to escape the dog..Кошка быстро взобралась на забор, чтобы убежать от собаки
support
object used to support another- The painting was placed on a sturdy mount.Картина была размещена на прочной подставке.
equestrian
horse used for riding- He chose a strong mount for the journey.Он выбрал сильного коня для путешествия.
Expressions with mount: examples in English and translations in Russian
Translations of "mounted" in Context ordered by category and frequency
Wallace examined either object from a telescope mounted on a bridge.
Уоллес рассматривал оба объекта в телескоп, установленный на мостике.
Restart your machine and all partitions should be visible and mounted.
Перезагрузите машину, и все разделы должны быть доступны и смонтированы.
And I had visions of mounted policemen trying to control the surging crowds.
И у меня были видения, где конная полиция пытается контролировать взволнованную толпу.
Effective when the tempo of fire on small distances, when difficult or uncomfortable to use mounted optics.
Эффективен при темповом огне на небольшие расстояния, когда затруднительно или неудобно пользоваться навесной оптикой.
The PS3 version adds missing features from 1.6, such as mounted combat.
На PS3 в патч включат недостающие элементы из версии 1.6, такие как верховой бой.
mounted: Examples and translations in context
The sign was mounted at eye level, ensuring it caught everyone's attention.
Знак был установлен на уровне глаз, обеспечивая, что его увидят все.
The house can be mounted in any large and quiet water pond.
Домик может быть установлен в любом большом и спокойном водоеме.
Ensure the emery wheel is securely mounted before starting it.
Убедитесь, что точильный круг надежно установлен перед началом работы.
Before the construction there are two guns mounted on wooden wheels.
Перед сооружением располагаются две пушки, установленные на деревянные колеса.
A large monitor was mounted above the telephone desk for quick reference.
Большой монитор был установлен над стойкой для звонков для быстрого доступа.
Another one was mounted on the turret roof between the two hatches.
Еще одна была установлена на крыше башни между двумя люками.
We have such systems, but they are mounted on the surface.
У нас такие системы, но они установлены на поверхности.
Where possible, there was provision for mounted detachments and artillerymen.
Где возможно, было предоставление для установленных отделений и артиллеристов.
See also: