Translation of moralizing into Russian
Noun
expressing morals
saying what is right or wrong based on morals- His constant moralizing annoyed his friends.Его постоянное нравоучение раздражало друзей.
Adjective
didactic
trying to teach moral behavior- Her moralizing speeches often bored the audience.Её поучительные речи часто утомляли аудиторию.
imposing
tending to impose moral views on others- He had a moralizing attitude that alienated his friends.У него было нравоучительное отношение, которое отталкивало его друзей.
Synonyms and analogies of moralizing in English
Examples of moralizing in a sentence
The novel avoids any overt moralizing. His moralizing tone was off-putting. The book's moralizing message was clear. Her moralizing speeches often bored the audience. The book's moralizing tone was off-putting to readers.
ethics
- The teacher aimed to moralize her students.Учительница стремилась улучшить моральные качества своих учеников.
critical
- He was accused of moralizing during the debate.Его обвинили в том, что он читал мораль во время дебатов.
interpret morally
- He tends to moralize every issue we discuss..Он склонен морализировать каждый вопрос, который мы обсуждаем
Translations of "moralizing" in Context ordered by category and frequency
She felt that his moralizing diminished the value of their friendship.
Она считала, что его нравоучения уменьшали ценность их дружбы.
There is no subject for a discussion here and I won't waste time for hollow moralizing.
Здесь нет темы для дискуссии, и я не буду тратить время на пустое морализирование.
It is only a dead, too often, indeed, a hypocritical moralizing which inveighs against the form of passion as such.
Только мертвая, а весьма часто лицемерная мораль выступает против формы страсти как таковой»1.
His moralizing approach to parenting frustrated his children who sought independence.
Его нравоучительный подход к воспитанию раздражал детей, которые стремились к самостоятельности.
The government regretted that public executions which were intended to have a "moralizing effect" now produced "practically the opposite results."
Правительство сожалело, что публичная казнь, которая, по их мысли, должна была вызвать «поучительный эффект», произвела «практически противоположные результаты».
Other translations for moralizing:
- морализаторства
moralizing: Examples and translations in context
His moralizing overshadowed the actual problem that needed to be addressed.
Его нравоучения заслоняли настоящую проблему, которую нужно было обсудить.
His moralizing started a lively debate among friends at the dinner table.
Его нравоучения вызвали оживленную дискуссию среди друзей за обеденным столом.
His constant moralizing annoyed everyone during the team discussion about personal choices.
Его постоянные нравоучения раздражали всех во время обсуждения личного выбора в команде.
They quickly grew tired of his moralizing, which interrupted their fun gathering.
Они быстро устали от его нравоучений, которые прерывали их веселую встречу.
Leave all the moralizing and show the child that you can trust.
Оставьте все нравоучения и покажите ребенку, что вам можно довериться.
People appreciate genuine advice, not the moralizing that feels condescending and superior.
Люди ценят искренний совет, а не нравоучения, которые кажутся снисходительными и высокомерными.
The politician's moralizing aimed to resonate with voters but came off as insincere.
Нравоучения политика были направлены на то, чтобы привлечь избирателей, но казались неискренними.
While moralizing often aims to help, it can alienate those being advised.
Хотя нравоучения часто направлены на помощь, они могут отталкивать тех, кого пытаются наставить.
See also: