Translation of monitoring into Russian
Noun
system check
- Monitoring of the hospital's electrical systems is crucial for safety..Мониторинг электрических систем больницы имеет решающее значение для безопасности
surveillance
- Monitoring of the patient's vital signs is crucial.Мониторинг жизненно важных показателей пациента имеет решающее значение.
Adjective
observation
related to observing or checking regularly- The monitoring system alerts us to changes.Система мониторинга предупреждает нас о изменениях.
surveillance
- Monitoring equipment is essential for security purposes.Мониторинговое оборудование необходимо для обеспечения безопасности.
Expressions with monitoring: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of monitoring in English
Examples of monitoring in a sentence
The company invested in better monitoring of their network. The monitoring of wildlife helps in conservation efforts. Continuous monitoring of the system ensures early detection of issues. Monitoring equipment is essential in hospitals. The monitoring team reported no issues. The monitoring system alerted us to the breach.
Monitoring devices were installed throughout the building.
detection device
device that detects and informs about conditions- The heart monitor beeped steadily.Монитор сердечного ритма издавал равномерные сигналы.
studio speaker
- The sound engineer adjusted the studio monitor.Звукорежиссер отрегулировал студийный монитор.
supervise
watch over or guard something or someone- The security team monitors the building 24/7.Служба безопасности наблюдает за зданием круглосуточно.
progress tracking
regularly check development or progress- Teachers monitor students' progress throughout the semester.Учителя отслеживают прогресс студентов в течение семестра.
technology
- Technicians monitor the engine's performance during the test.Техники наблюдают за работой двигателя во время теста.
information gathering
- They monitor foreign radio broadcasts for news updates.Они прослушивают зарубежные радиопередачи, чтобы узнавать последние новости.
Expressions with monitor: examples in English and translations in Russian
Translations of "monitoring" in Context ordered by category and frequency
Effective risk management involves continuous monitoring and adaptation to new threats.
Эффективное управление рисками включает постоянный мониторинг и адаптацию к новым угрозам.
Her cardiologist documented the white coat rule and recommended home blood pressure monitoring.
Кардиолог зафиксировал гипертонию белого халата и рекомендовал домашний контроль артериального давления.
The sight glass was positioned at eye level for easy monitoring.
Смотровое стекло было расположено на уровне глаз для удобства наблюдения.
Successful investment management involves monitoring trends and adjusting portfolios accordingly.
Успешное управление инвестициями включает отслеживание тенденций и соответствующую корректировку портфелей.
This, in turn, leads to effective fleet health monitoring.
А это в свою очередь позволяет осуществлять действенный санитарный надзор.
The joint country coordination and monitoring mechanism will consist of the following components.
Совместный страновой координационный и мониторинговый механизм будет включать в себя следующие компоненты.
If you still have some doubts, just use our monitoring option.
Если у вас все еще есть сомнения, используйте мой контрольный список.
monitoring: Examples and translations in context
Asset management requires constant monitoring of market conditions and assets.
Управление активами требует постоянного мониторинга рыночных условий и состояния активов.
Effective competitive intelligence requires constant monitoring of market trends and competitor activities.
Эффективная конкурентная разведка требует постоянного мониторинга рыночных тенденций и действий конкурентов.
Better monitoring systems will put the lid on data leaks from the company.
Более совершенные системы мониторинга поставят заслон утечкам данных из компании.
The finance team is responsible for monitoring month to date accounts.
Финансовый отдел отвечает за мониторинг счетов в течение текущего месяца.
The care facility was equipped with modern technology for patient monitoring.
Учреждение по уходу было оснащено современными технологиями для мониторинга пациентов.
Regular visits to the antenatal clinic are crucial for fetal monitoring.
Регулярные визиты в женскую консультацию важны для мониторинга состояния плода.
The system reached a steady state after several hours of operation and monitoring.
Система достигла стационарного состояния после нескольких часов работы и мониторинга.
Her rheumatic condition required regular visits to a specialist for monitoring.
Ее ревматическое состояние требовало регулярных визитов к специалисту для мониторинга.
See also: