Translation of monetary easing into Russian
Noun
business
- The central bank announced further monetary easing to counter slowing growth.Центральный банк объявил о дальнейшем смягчении денежно-кредитной политики для противодействия замедлению роста.
Examples of monetary easing in a sentence
The stock market rallied on expectations of imminent monetary easing by the central bank.
Translations of "monetary easing" in Context ordered by category and frequency
Of course, monetary easing is not purely zero-sum.
Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой.
It is living proof that monetary easing only perpetuates the "crisis" and does not repair the damage.
Это живое доказательство того, что монетарное стимулирование только усиливает «кризис» и не возмещает ущерб.
But I'd guess that the default position is now that more monetary easing would be of net benefit to the economy.
Но я думаю, что позиция по умолчанию сегодня состоит в том, что дополнительное денежное стимулирование будет положительным для экономики.
This includes additional fiscal stimulus, monetary easing, and structural reforms.
Она включает в себя меры стимулирования, смягчения денежно-кредитной политики и структурных реформ.
Expectations of further monetary easing have generally been scaled back.
Ожидания дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики в целом были сокращены.
Other translations for monetary easing:
- монетарное смягчение
monetary easing: Examples and translations in context
A couple of months later, the billionaire warned that moves to expand monetary easing could trigger "an avalanche" in the yen as citizens shift their money abroad.
Через несколько месяцев миллиардер предупредил о то, что шаги по расширению политики монетарного стимулирования могут привести к обвалу иены, так как жители страны будут выводить свои деньги за рубеж.
High inflation and pressure on the rouble could limit the scope for monetary easing while any fiscal response would be constrained by current oil price levels and supply-side bottlenecks.
Высокие темпы инфляции и сильное давление на рубль могут означать, что монетарное стимулирование будет иметь ограниченный эффект, а любые финансовые меры будут сдерживаться нынешними уровнями цен на нефть и ограниченностью предложения.
In addition to monetary easing, policy measures taken in the region to cope with the global financial crisis included, in most cases, fiscal and institutional support for the financial sector.
Помимо монетарного стимулирования в регионе для борьбы с последствиями мирового финансового кризиса осуществляется в большинстве случаев институциональная поддержка и налоговое стимулирование финансового сектора.
Rising political pressures and concerns about the effectiveness of monetary easing have contributed to growing support among policy makers for fiscal stimulus as a means of restoring growth.
Увеличившееся политическое давление и опасения, касающиеся эффективности монетарного стимулирования, привели к растущей поддержке политиками бюджетного стимулирования, в качестве меры поддержки экономического роста.
In such conditions, monetary easing will not be effective, nor will permit to return to a 3% growth.
В таких условиях монетарное стимулирование не будет эффективным и не позволит вернуться к З%-ному росту.
Of course, monetary easing is not purely zero-sum.
Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой.
However, the fact that there have been two shifts, rather than just one, in the correlation between returns on commodity investment and those on equity investment indicates that monetary easing may have only accentuated cross-market correlations.
Однако тот факт, что произошло не одно, а два изменения уровня корреляции между доходностью инвестиций в сырьевые товары и доходностью инвестиций в акции, указывает на то, что денежное стимулирование, возможно, лишь усилило корреляционные связи между соответствующими рынками.
Resolve this situation can only be through monetary easing policy.
Разрешить эту ситуацию можно лишь посредством смягчения денежно-кредитной политики.
See also: