Translation of monastic into Russian
Adjective
lifestyle
characterized by simplicity and austerity- Her monastic room had only a bed and a desk.Её аскетичная комната имела только кровать и стол.
church
- He kept a monastic routine, avoiding parties and distractions.Он вёл монашеский образ жизни, избегая вечеринок и отвлечений.
Noun
religion
- He became a monastic after years of spiritual searching.Он стал монахом после многих лет духовных поисков.
Expressions with monastic: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of monastic in English
Examples of monastic in a sentence
The retreat offered a monastic experience, focusing on meditation and silence. She preferred a monastic lifestyle, spending evenings reading instead of socializing. His tiny, sparsely furnished room had a distinctly monastic feel. The monastic devoted his life to prayer. As a monastic, he lived in solitude.
Translations of "monastic" in Context ordered by category and frequency
The biggest rifts formed around questions of monastic discipline and authority.
Самые большие разногласия возникли вокруг вопросов монашеской дисциплины и власти.
These changes led to bitter disputes in the monastic community of Valaam.
Эти изменения привели к десятилетним острых споров в монашеской общине Валаама.
Today the monastic complex is active as convent, and nuns live here.
Сегодня монастырский комплекс действует как монастырь, и здесь живут монахини.
Both temples were united by a common fence and formed a monastic complex.
Оба храма были объединены общим забором и образовывали монастырский комплекс.
monastic: Examples and translations in context
Of special significance are our monasteries, where monastic communities gather.
Особое значение имеют наши монастыри, где собраны монашеские общины.
Already as a boy he read sacred books and observed monastic discipline.
Уже ребенком он читал священные книги и исполнял монашеские правила.
He came and taught logic and philosophy as well as monastic discipline.
Он преподавал логику и философию, а также правила монашеской дисциплины.
Since that time his works revived monastic traditions on our lands.
И со временем его работы возродили монашеские традиции на наших землях.
Throughout history, many art forms flourished within monastic orders.
На протяжении истории многие виды искусства расцветали в монашеских орденах.
But there were also people who lived in monastic communities.
Но есть также люди, которые жили в монашеских общинах.
Over time, monastic fun becomes fashionable among crowned heads and nobility.
Со временем монашеская забава становится модной среди коронованных особ и дворянства.
Restoration of many of the monastic buildings and facilities is still ongoing.
Реставрация многих монастырских сооружений и помещений продолжается до сих пор.
See also: