Translation of monastery into Russian
Noun
religious residence
place where monks live and worship- He visited the ancient monastery during his trip to Italy.Он посетил древний монастырь во время своей поездки в Италию.
seclusion
place for secluded religious life- He spent years in the monastery seeking peace.Он провел годы в монастыре, ища покоя.
Expressions with monastery: examples in English and translations in Russian
Images of monastery
(religious residence) монастырь 
(seclusion) монастырь
Synonyms and analogies of monastery in English
Examples of monastery in a sentence
Monks in the monastery prayed in silence. The monastery was nestled in the quiet hills. Visitors admired the ancient architecture of the monastery.
Translations of "monastery" in Context ordered by category and frequency
The monastery alone carried the flame of learning in that violent century.
Один лишь монастырь сохранял огонь учёности в том жестоком столетии.
Earlier here was a women's monastery which was attacked by pirates.
Здесь некогда была женская обитель, на которую напали пираты.
These places attracted him so much that he decided to organize a small monastery here.
Эти места настолько приглянулись ему, что он решил организовать здесь небольшой скит.
Here the monk raised a cross and founded a solitary wilderness monastery.
Здесь водрузил крест и основал уединенную пустынь.
He paired the monastery cheese with fruits for a delightful appetizer.
Он сочетал монастырский сыр с фруктами, создав восхитительную закуску.
monastery: Examples and translations in context
Monks in that monastery take a lifelong vow of silence after initiation.
Монахи в этом монастыре после посвящения принимают пожизненный обет молчания.
The old monastery would toll its bells to call the monks to prayer.
Старый монастырь звонил в колокола, созывая монахов на молитву.
In that poor monastery, simple bread remained the humble staff of life.
В том бедном монастыре простой хлеб оставался их скромным хлебом насущным.
At the remote mountain monastery at sunrise, silence reigns in every courtyard.
В отдалённом горном монастыре на рассвете во каждом дворике царит тишина.
Monks guarded the monastery's hallowed ground, allowing no careless tourists inside.
Монахи охраняли священную землю монастыря, не пуская внутрь беспечных туристов.
Retreats in the monastery garden provided his soul with much-needed daily bread.
Уединённые дни в саду монастыря давали его душе столь нужную духовную пищу.
The remote monastery feels frozen in time, unchanged since the seventeenth century.
Уединённый монастырь кажется застывшим во времени, неизменным с семнадцатого века.
New monks are taught to bloom where they are planted within the monastery walls.
Новых монахов учат расцветать там, где посажены, в стенах монастыря.
See also: