Translation of modish into Russian
Adjective
fashion
- Her modish dress caught everyone's attention at the party.Её модное платье привлекло внимание всех на вечеринке.
Synonyms and analogies of modish in English
Examples of modish in a sentence
The boutique offers a range of modish accessories.
Translations of "modish" in Context ordered by category and frequency
This means that, to quote her own words, "a woman who wears Jil Sander is not modish but modern."
Однажды она сказала: «Если ты носишь Jil Sander, ты не модный, ты современный».
At least, in the years 2001-2004 cPanel was modish and perhaps met most website hosting market demands.
По крайней мере, в 2001-2004 годах cPanel был модным и, возможно, удовлетворял все предпосылки рынка веб-хостинга.
Who says that you can't look modish and handsome during the winters?
Кто сказал, что зимой невозможно быть модной и женственной?
He said further, citing the modish notion of intersectionality
Далее он сказал, сославшись на модное понятие взаимосвязанности
modish: Examples and translations in context
A modish look with odd hint of styling adds to the popularity of those backpacks for men and makes them a delight to have.
Модный внешний вид с необычным намеком на стиль добавляет популярности этим рюкзакам для мужчин и делает их восхитительными.
It is the same case, if instead o calling thought a modification of the soul, we should give it the more antient, and yet more modish name of an action.
Дело не изменится, если, вместо того чтобы называть мысль модификацией души, мы дадим ей более древнее и в то же время более модное название действие (action).
As decentralization had been the wave of the fifties and sixties, they said, and the so-called matrix the modish but quite obviously ineffective structure of the seventies, what then would be the structural form of the eighties?
Если в 50-х и 60-х гг. царила децентрализация, говорили они, а так называемая матрица стала модной, но неэффективной структурой 70-х, то какой тогда будет основная структурная модель 80-х?
In contrast to the American and French colleagues, the British were much less susceptible to modish trends in historiography brought to life by the «the linguistic turn».
В отличие от американских и французских коллег, англичане оказались гораздо менее восприимчивы к модным веяниям в историографии, вызванным к жизни «лингвистическим поворотом».
They were also at the forefront of modish political thought and were active in the Fabian Society (after which their son was named).
Они также находились в центре модной политической мысли и принимали активное участие в Фабианском обществе (в честь которого назвали сына).
Upon returning to England after two years abroad, he presented to his parents a mature, sophisticated, well-mannered, "modish" gentleman, though Samuel Pepys noted young Penn's "vanity of the French".
По возвращении в Англию после двух лет, проведенных за границей, Пенн предстал перед своим родителями как зрелый, элегантный, хорошо воспитанный, «модный» джентльмен, хотя Пипс отметил в молодом Пенне «французскую суетность».