Translation of modified into Russian
Adjective
change
changed in form or character- The modified car was faster than before.Модифицированный автомобиль был быстрее, чем раньше.
reduced intensity
less extreme in effect or quality- They used a modified version of the original ingredient..Они использовали смягчённую версию оригинального ингредиента
adaptation
altered for a specific purpose- The modified software met all the new requirements.Модифицированное программное обеспечение соответствовало всем новым требованиям.
Expressions with modified: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of modified in English
Examples of modified in a sentence
She wore a modified dress to fit the occasion. The modified plan was easier to implement. She wore a modified version of the dress. The modified vehicle was perfect for off-road adventures. She wore a modified dress for the themed party.
change slightly
make partial changes to something- She decided to modify the design to make it more ergonomic..Она решила изменить дизайн, чтобы сделать его более эргономичным
change
- The plan will modify over time.Со временем план будет изменяться.
Translations of "modified" in Context ordered by category and frequency
Incorporating the modified push-up into workouts can boost confidence for beginners.
Включение модифицированных отжиманий в тренировки может повысить уверенность у новичков.
The appearance and technical parameters of cars can be freely modified.
Внешний вид и технические параметры автомобилей могут быть свободно изменены.
The modified draft will be agreed upon in the relevant ministries and agencies.
Доработанный проект положения проходит процесс согласования в заинтересованных министерствах и ведомствах.
The picture shows the same story, but somewhat modified and very detailed.
На картинеизображен тот же сюжет, но несколько видоизмененный и очень подробный.
Other translations for modified:
- переделанныйpp.
- адаптированныйadj.
- смягченныйadj.
modified: Examples and translations in context
After all the manipulations the modified cells were introduced in patients.
После всех манипуляций модифицированные клетки были введены в организм пациентов.
These are polymerized and the side groups can then be further modified.
Они полимеризуются, и боковые группы могут быть затем модифицированы.
The epigenetically modified plants showed increased resistance to drought and pests.
Эпигенетически модифицированные растения показали повышенную устойчивость к засухе и вредителям.
Aircraft and bomb sights were accordingly modified and dive brakes were removed.
Самолёт и прицел были соответствующим образом модифицированы, воздушные тормоза убраны.
When they reproduced, that modified version was passed down to offspring.
Когда они воспроизводились, эта модифицированная версия была передана потомству.
The same can be said of the modified anti-missiles to intercept long-range.
То же самое можно сказать и о модифицированной противоракете дальнего перехвата.
Sometimes nanoparticles with chemically modified surfaces are also classified as hybrid materials.
Иногда к гибридным материалам относят также наночастицы с химически модифицированной поверхностью.
The same can be said also about the modified long-range interceptor missile.
То же самое можно сказать и о модифицированной противоракете дальнего перехвата.
See also: