Translation of moderating into Russian
Adjective
emotion
having a calming or tempering influence- Her moderating presence helped ease the tension in the room.ΠΡ ΡΠΌΠΈΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠ½ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅.
controlling
acting to minimize or control extremes- His moderating influence calmed the heated debate..ΠΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΠΎ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π±Π°ΡΡ.
reducing effect
lessening in intensity or strength- The moderating winds made the evening more pleasant..Π‘ΠΌΡΠ³ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ.
Synonyms and analogies of moderating in English
Examples of moderating in a sentence
The moderating influence of the music soothed everyone. The moderating tone of the speech eased tensions. Her moderating role was crucial during the negotiations. The moderating rain helped the crops grow. Her moderating influence kept the team calm.
level of intensity
not extreme or excessive- The moderate weather made it a perfect day for a picnic..Π£ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΡΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΊΠ°
quality
having average quality or extent- The restaurant offers moderate food at reasonable prices.Π Π΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π΅Π΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π½Π°ΠΌ.
medical
more than mild, less than severe- The patient is experiencing moderate pain after the surgery.ΠΠ°ΡΠΈΠ΅Π½Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
politics
holding balanced political views- She is known for her moderate stance on economic issues.ΠΠ½Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ.
intensity
- She tried to moderate her tone during the debate.ΠΠ½Π° ΠΏΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠΌΡΠ³ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π΅Π±Π°ΡΠΎΠ².
act as chairperson
- She moderated the debate with skill and patience..ΠΠ½Π° Π²Π΅Π»Π° Π΄Π΅Π±Π°ΡΡ Ρ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
internet
- She was hired to moderate the chatroom.ΠΡ Π½Π°Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Ρ.
politics
person with balanced political views- She is considered a moderate in the political debate.ΠΠ½Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅Π±Π°ΡΠ°Ρ .
religion
- The moderates played a key role in the church's history.Π£ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
Expressions with moderate: examples in English and translations in Russian
Translations of "moderating" in Context ordered by category and frequency
And the global economic slowdown has had a moderating effect on the demand for food.
Π Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠ°Π΄ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅.
The moderating effect of environmental uncertainty on the relationship between real options and technological innovation in high-tech firms.
Π‘Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΉ Π² Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΠΌ.
Responding to comments and moderating them can also take up a lot of time.
ΠΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°Π½ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
She somehow got sucked into moderating the group chat every single evening.
ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΡΠ½ΡΡΠ° Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ.
Other translations for moderating:
- ΡΠΌΡΠ³ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉadj.
- ΡΠΌΡΠ³ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
moderating: Examples and translations in context
This situation was one which called for some moderating influence.
ΠΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ.
The generally weaker growth has been a major moderating influence on inflation rates.
Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ.
Without his moderating influence, the power-balance collapsed.
ΠΠ΅Π· Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π±Π°Π»Π°Π½Ρ ΡΠΈΠ» ΡΡΡ Π½ΡΠ».
Talent and success without the moderating effect of failure can be detrimental, even dangerous.
Π’Π°Π»Π°Π½Ρ ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π±Π΅Π· ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π³ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
The other moderating factors are major new arms agreements and negotiations for delivery of past purchases once sanctions are lifted.
ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ Π·Π°ΠΊΡΠΏΠΎΠΊ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΉ.
Acting as a moderating influence on policy, he advocated the pursuit of an international solution to national monetary problems.
Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ Π·Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°Π»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ.
The generally weaker growth has been a major moderating influence on inflation rates.
Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ.
Workshops convey occupational qualifications such as teamwork, moderating or evaluations techniques.
ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ-ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅, ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ.
See also: