Translation of modal split into Russian
Noun
transportation
- The city studied the modal split before planning new bike lanes.Город изучил модальное распределение перед планированием новых велодорожек.
Synonyms and analogies of modal split in English
Examples of modal split in a sentence
They modeled how fuel prices could affect the city’s modal split.
Translations of "modal split" in Context ordered by category and frequency
Question 2: Walking and cycling should be included, as well as the modal split in both urban and rural areas.
Вопрос 2: Необходимо включить пешеходное и велосипедное передвижение, а также распределение перевозок по видам транспорта в городских и сельских районах.
Modal split in the selected UNECE countries (1995 - 2007)
Перевозки в разбивке по видам транспорта в отдельных странах ЕЭК ООН (1995-2007 годы)
They are: integration of environment and health into decision-making on transport, demand-side management and modal split, and urban transport.
К ним относятся: учет в процессе принятия решений по транспорту экологических и санитарных аспектов, управление спросом и перераспределение перевозок по видам транспорта и городской транспорт.
modal split: Examples and translations in context
The most informative indicators were those that gave a picture of the trends in mobility patterns in each city, by comparing the modal split 10 years ago with the present situation.
Наиболее информационно насыщенными считаются показатели, позволяющие выявить тенденции изменения структуры мобильности в каждом городе путем сопоставления данных в разбивке по видам транспорта 10 лет назад и в настоящее время.
This enhanced set of indicators should facilitate monitoring the impact of price policy on transport demand and modal split, and monitoring progress made in the field of internalisation of external costs;
Такой улучшенный набор показателей имеет целью облегчить мониторинг воздействия ценовой политики на транспортный спрос и перераспределение перевозок по видам транспорта, а также контроль за ходом работы в области интернализации внешних издержек;
He added that EC priorities for urban transport data included information on the modal split for the whole urban area; indicators on congestion, and emissions of pollutants.
Он добавил, что в области статистики городского транспорта приоритетное внимание ЕК уделяется информации в разбивке по видам транспорта применительно ко всей городской зоне, показателям, касающимся заторов движения и выбросов загрязняющих веществ.
It can be said that, from the aspects of energetics and environmental protection, the current modal split of transport is favourable. One of the
Можно отметить, что с точки зрения энергетики и охраны окружающей среды нынешнее распределение перевозок по видам транспорта является вполне благоприятным.
The IWT share in the total amount of transport operations (modal split) usually represents of the importance of this mode of transport.
Доля ВВТ в общем объеме грузоперевозок (в разбивке по видам транспорта), как правило, свидетельствует о важном значении данного вида транспорта.
The Working Party on Intermodal Transport and Logistics has started to consider the impact of modern transport chains and logistics on transport demand and modal split with a view to allowing Governments to develop efficient intermodal transport policies and regulations taking account of safety and security issues.
Рабочая группа по интермодальным перевозкам и логистике начала рассматривать воздействие современных транспортных цепочек и логистики на спрос на перевозки и распределение перевозок по видам транспорта с целью позволить правительствам разработать эффективные политику и положения в области интермодальных перевозок с учетом вопросов безопасности и охраны на транспорте.