Translation of moated into Russian
Adjective
defense
- The fortress was moated to deter invaders.Крепость была окружена рвом, чтобы отпугнуть захватчиков.
Synonyms and analogies of moated in English
Examples of moated in a sentence
Their home was moated to ensure privacy.
architecture
deep ditch filled with water for defense- The castle was protected by a wide moat.Замок был защищен широким рвом.
business
- The company's strong brand acts as a moat.Сильный бренд компании действует как защитный барьер.
surround defensively
surround with a deep, wide ditch- They decided to moat the entire medieval castle for protection..Они решили окружить ровом весь средневековый замок для защиты.
Expressions with moat: examples in English and translations in Russian
Translations of "moated" in Context ordered by category and frequency
The walled and moated town of Kazan was stormed by Ivan the Terrible's army on October 2nd, 1552.
Окруженный стенами и рвами город Казань был взят штурмом армией Ивана Грозного 2 октября 1552 года
The crocodiles are a myth, but moated castles do exist.
Крокодилы - это миф, но замки со рвами действительно существуют.
The ancient ruins are to be moated to help preserve them for future generations.
Старинные руины должны быть окружены рвом, чтобы помочь их сохранить для будущих поколений.
In 1267 a castle of wood was built and later in 1375 was transformed to a moated castle of stone.
В 1267 г. был построен деревянный замок, который перестроили в 1375 г в каменный, с окружающем рвом.
moated: Examples and translations in context
Traces of the town's glorious past have survived to this day, including a moated town wall, 820 m (2,690 ft) long, and several castle towers.
Следи славного прошлого города сохранились до наших дней в виде городской стены длиной 820 м со рвом и несколько башен замка.
In the 12th century the hall, which throughout the medieval period was the major element of domestic architecture, was placed defensively at first-floor level and contained within a moated enclosure.
В 12 столетии зал, который в средневековый период был основным элементом внутренней архитектуры, был перенесен на уровень второго этажа для оборонительных целей и соединен с защитным рвом.
The moated castle occupies a site approximately 65 metres square, bounded on the south, north, and west sides by a moat 13-15 metres across.
Перемещенный замок занимает площадь около 65 метров, ограниченную на юге, севере и западной стороне рвом 13-15 метров в поперечнике.
Parts of the foundation walls date back to the 10th Century, when the palace was constructed as a simple moated fortress in the year 941.
Сохранившаяся часть стен фундамента датируется 10 веком, когда дворец в 941 году представлял собой простую обнесенную рвом с водой крепость.
The Mun River in particular is home to many "moated" sites composed of mounds surrounded by ditches and ramparts.
Река Манна, в частности, является «домом» для многих обнесенных рвом поселений, которые состоят из курганов, окруженных рвами и крепостными валами.
This magnificent structure is one of the few surviving moated castles in Germany.
Это величественное сооружение является одним из немногих сохранившихся замков окруженными рвами в Германии.
A moated castle, a 16th century manor house, a Dominican friary and a watermill - these are just a few examples of YHA () hostels which can cost from £12 per person a night.
Обнесённый рвом замок, усадьба 16 века, Доминиканский мужской монастырь, водяная мельница - вот лишь несколько примеров YHA хостелов (), которые могут стоить от? 12 с человека за ночь.
Among Europe's finest Renaissance palaces, Egeskov is also one of the best preserved moated castles, with the moat formed by a lake that surrounds the castle and gardens.
Среди лучших в Европе дворцов эпохи Возрождения Эгесков также является одним из лучших сохранившихся плавающих замков, с рвом, образованным озером, окружающим замок и сады.
See also: