Translation of mixed message into Russian
Noun
confusing signal
communication that is contradictory or unclear- She received a mixed message about the meeting time.Она получила противоречивое сообщение о времени встречи.
contradictory actions
situation where actions and words do not align- He gave a mixed message by praising teamwork but rewarding individual effort.Он дал противоречивое сообщение, хваля командную работу, но вознаграждая индивидуальные усилия.
Examples of mixed message in a sentence
The advertisement gave a mixed message to the audience. The politician's speech was a mixed message to the public. Her actions sent a mixed message to her friends.
Translations of "mixed message" in Context ordered by category and frequency
The thought also sends a very mixed message to the universe because it has two opposing vibrations in it.
Эта мысль посылает какое-то очень смешанное сообщение во вселенную, потому что у нее два противоположных вида вибраций.
Financial markets are sending a mixed message: There's reason to believe that the U.S. will outperform other major developed nations, but also to be wary about the health of American companies.
Финансовые рынки посылают смешанные сигналы: есть причины полагать, что динамика экономики США будет превосходить другие основные развитые страны, однако есть и причины для беспокойства касаемо финансового состояния американских компаний.
Forgive me, but that sounds like a mixed message.
Простите, но это звучит двусмысленно.
The advertisement sent a mixed message, promoting both environmental awareness and excessive consumption.
Реклама послала противоречивое сообщение, пропагандируя одновременно экологическую осознанность и чрезмерное потребление.
mixed message: Examples and translations in context
A person verbally expressing a statement of truth while simultaneously fidgeting or avoiding eye contact may convey a mixed message to the receiver in the interaction.
Человек, словесно выражая утверждение истины, одновременно может показать суетливость или, избегая контакта с глазами, может передать смешанное сообщение к приемнику во взаимодействии.
Sometimes a dream can have a mixed message, for example, one eats, but one eats in a specific way and conversations with one specific person.
Порой сон, посылает смешанное сообщение, например, человек ест, но ест определённым образом и общается с одним конкретным человеком.
This mixed message which remains in existence does cause parents to lose sleep and experience unnecessary stress due to unwarranted concern about the harmful side effect of the fever.
Это смешанное сообщение, которое остается в силе, заставляет родителей терять сон и испытывать ненужный стресс из-за необоснованной озабоченности по поводу вредного побочного эффекта лихорадки.
Keywords: intermodal transportation, freight forwarder, a land bridge, container, direct mixed message, risk costs, the turnover, the profitability of vehicles, "green transport", outsourcing of transport services, general cargo.
Ключевые слова: интермодальная перевозка, экспедитор, сухопутный мост, контейнерооборот, прямое смешанное сообщение, рисковые издержки, грузооборот, рентабельность транспортных средств, «зеленый транспорт», аутсорсинг транспортных услуг, сборный груз.
What sort of mixed message does this send out.
что такое смешанное сообщение это
Kind of makes this a mixed message, then.
Это какое-то смешанное сообщение.
Bit of a mixed message, don't you think?
Выглядит немного двусмысленно, вам не кажется?
The coach's mixed message about team strategy led to confusion on the field.
Противоречивое сообщение тренера о стратегии команды привело к путанице на поле.