Translation of mitigation into Russian
Noun
make less bad
reduction of something harmful or unpleasant- Mitigation of pollution is crucial for the environment.Снижение загрязнения имеет решающее значение для окружающей среды.
legal
- The lawyer presented evidence in mitigation of the crime.Адвокат представил доказательства в смягчение преступления.
Expressions with mitigation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of mitigation in English
Examples of mitigation in a sentence
Effective mitigation of risks can save lives. The judge considered the defendant's age as mitigation. Mitigation was sought due to the defendant's mental state.
Translations of "mitigation" in Context ordered by category and frequency
Therefore, an increased emphasis on drought mitigation must be given.
Поэтому необходимо делать больший упор на смягчение засухи.
Opioid agonist treatments are particularly helpful for the mitigation of opioid cravings and withdrawal.
Лечение опиоидными агонистами особенно полезны для уменьшения опиоидной тяги и абстиненции.
These measures are known as loss mitigation and risk treatment.
Эти предпринимаемые меры известны как снижение потерь и обработка риска.
Increased awareness and mitigation of environmental implications of dam projects.
Повышение информированности общественности и ослабление экологических последствий, связанных с реализацией проектов по плотинам.
When thou, Abba, dost pray for those situated in hell, we do receive some mitigation .
Когда ты, авва, молишься о находящихся в аде, мы получаем некоторое облегчение».
The only judge to consider this mitigation concluded that the defendant had been utterly failed by his trial lawyers.
Единственный судья, который принял во внимание это смягчающее обстоятельство, пришёл к выводу, что адвокаты подсудимого полностью провалили на суде дело своего подзащитного.
Therefore, an increased emphasis on drought mitigation must be given.
В связи с этим следует повысить внимание к вопросам смягчения последствий засухи.
mitigation: Examples and translations in context
Effective mitigation can lead to reduced sentences in criminal cases.
Эффективное смягчение наказания может привести к сокращению сроков в уголовных делах.
Adaptation and mitigation of climate change must occur in tandem.
Адаптация и смягчение последствий изменения климата должны проводиться в тандеме.
The mitigation and prevention of future crises remained a key issue.
Смягчение последствий и предотвращение будущих кризисов остается одним из важнейших вопросов.
After reviewing the case, the court allowed for mitigation.
После пересмотра дела суд разрешил смягчение наказания.
The event will address the role of forests in contributing to climate mitigation.
Это мероприятие призвано подчеркнуть вклад лесных массивов региона в смягчение последствий изменения климата.
The main long-term benefit of caffeine is the mitigation of its own withdrawal symptoms.
Основным долгосрочным преимуществом кофеина является смягчение его собственных симптомов отмены.
The mitigation also reduced the force of the earthquake and pushed it further underground.
Смягчение также уменьшило силу землетрясения и переместило его глубоко под землю.
In reality, mitigation is possible and it is not even that costly.
На самом деле, смягчение последствий возможно, и это даже не так дорого.
See also: