Translation of mitigating factor into Russian
Noun
softening reason
consideration making a situation less severe or harsh- Her illness was a mitigating factor in her performance.Ее болезнь была смягчающим фактором в ее работе.
Synonyms and analogies of mitigating factor in English
Examples of mitigating factor in a sentence
Financial hardship was a mitigating factor in the case.
Translations of "mitigating factor" in Context ordered by category and frequency
Her difficult upbringing was recognized as a mitigating factor in the judge's decision.
Ее тяжелое детство было признано судом как смягчающее обстоятельство при вынесении решения.
The complainants physical appearance can be seen as a mitigating factor.
Явка с повинной может рассматриваться как смягчающее обстоятельство.
Lack of resource is not considered to be a mitigating factor.
Отсутствие насильственных действий при этом не расценивается как смягчающий фактор.
I am not persuaded that that is a mitigating factor.
Нет никаких сомнений, что это смягчающий фактор.
mitigating factor: Examples and translations in context
His cooperation with the police was considered a mitigating factor in the sentencing.
Его сотрудничество с полицией было признано смягчающим обстоятельством при вынесении приговора.
His educational background served as a mitigating factor, earning him a reduced sentence.
Его образовательный уровень стал смягчающим обстоятельством, что позволило сократить срок наказания.
She argued that a lack of intent was a mitigating factor in her defense.
Она утверждала, что отсутствие намерения было смягчающим обстоятельством в её защите.
In a capital case, age should be regarded as a mitigating factor.
В случае вынесения смертного приговора возраст должен рассматриваться в качестве смягчающего обстоятельства.
Her long-standing community involvement was deemed a mitigating factor in the decision.
Ее долгая вовлеченность в работу на благо общества считалась смягчающим обстоятельством при принятии решения.
Mental health issues can serve as a significant mitigating factor in trials.
Проблемы с психическим здоровьем могут быть значительными смягчающими обстоятельствами в судебных процессах.
He found that this was a mitigating factor in sentencing.
Судья при вынесении приговора пришел к выводу, что это является смягчающим обстоятельством.
A personal crisis can be a mitigating factor in a legal case.
Личный кризис может быть смягчающим обстоятельством в судебном деле.