Translation of mitigating into Russian
Adjective
reducing impact
lessening the severity of something- The mitigating factors were considered during the sentencing..При вынесении приговора были учтены смягчающие обстоятельства
legal
making a wrongdoing more understandable- Mitigating circumstances were considered during the trial.Смягчающие обстоятельства были учтены во время суда.
Expressions with mitigating: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of mitigating in English
Examples of mitigating in a sentence
Mitigating evidence was presented in court. The lawyer presented mitigating factors to the jury. Mitigating evidence was found to support the defendant.
Expressions with mitigate: examples in English and translations in Russian
Translations of "mitigating" in Context ordered by category and frequency
He provided mitigating evidence that changed the jury's perspective.
Он представил доказательства в смягчение, которые изменили точку зрения жюри.
International agreements address the urgency of managing and mitigating space junk proliferation.
Международные соглашения поднимают актуальность управления и смягчения распространения космического мусора.
She took mitigating actions to improve her health after the diagnosis.
После диагноза она предприняла смягчающие действия для улучшения своего здоровья.
Judges must take cognizance of mitigating circumstances when determining an appropriate sentence.
Судьи должны принять во внимание смягчающие обстоятельства при вынесении соответствующего приговора.
Other translations for mitigating:
- снижение
mitigating: Examples and translations in context
Responding to negative reviews is crucial for mitigating their damage.
Ответ на негативные отзывы имеет решающее значение для смягчения их ущерба.
Government policies can play a critical role in mitigating biodiversity loss.
Государственная политика может играть решающую роль в смягчении последствий утраты биоразнообразия.
Her research highlights the importance of afforesting in mitigating urban heat islands.
Её исследования подчеркивают важность облесения в смягчении последствий городского теплового острова.
These learnings could play a crucial role in mitigating natural disasters and pollution.
Эти уроки могут сыграть решающую роль в смягчении последствий стихийных бедствий и загрязнения.
Participants noted women's particular role in mitigating differences across segments of society.
Ее участники отметили особую роль женщин в смягчении разногласий между разными слоями общества.
Impact studies must also identify possible ways of mitigating those impacts.
Эта экспертиза должна также указывать возможные альтернативные варианты смягчения подобных последствий.
The judge took little account of mitigating circumstances while determining the final sentence.
Судья мало считался с смягчающими обстоятельствами при вынесении окончательного приговора.
The judge cruelly sentenced the defendant without considering any mitigating circumstances.
Судья безжалостно вынес приговор подсудимому, не учитывая никаких смягчающих обстоятельств.
See also: