Translation of mitigated into Russian
Adjective
lessened severity
made less severe or intense- The mitigated punishment allowed for community service instead of jail time..Смягчённое наказание позволило заменить тюремное заключение на общественные работы
Synonyms and analogies of mitigated in English
Examples of mitigated in a sentence
The mitigated risks made the investment more appealing.
Expressions with mitigate: examples in English and translations in Russian
Translations of "mitigated" in Context ordered by category and frequency
These issues can be mitigated with the help of implementing appropriate systems.
Эти проблемы могут быть смягчены с помощью внедрения соответствующих систем.
Their effects can be mitigated by proper coloring, sighting and height alterations.
Их эффекты могут быть смягчены путем правильной окраски, визирования и изменения высоты.
Unemployment in one industry can, in this way, be mitigated only to the extent that it is increased in another.
Безработица в одной отрасли может быть уменьшена подобным путем только в той мере, в которой она увеличивается в другой.
The problem can be largely mitigated by improving the efficiency of cooking and heating stoves.
Острота этой проблемы может быть значительно уменьшена путем повышения эффективности печей, используемых для приготовления пищи и обогрева.
Two mechanisms might have mitigated the damage from that mistaken optimism.
Два механизма могли бы смягчить ущерб от такого ошибочного оптимизма.
Cognitive bias can sometimes be mitigated with structured decision-making frameworks.
Иногда когнитивные искажения можно смягчить с помощью структурированных систем принятия решений.
Other translations for mitigated:
- смягчаться
mitigated: Examples and translations in context
Despite the delay, the excitement of the event was not completely mitigated.
Несмотря на задержку, возбуждение от мероприятия не было полностью смягчено.
This can be mitigated by drinking water after consumption of alcohol.
Этот эффект может быть смягчен питьем воды после употребления алкоголя.
Some of the disturbances mentioned above can be mitigated and corrected through filters.
Некоторые из описанных выше нарушений могут быть смягчены и исправлены с помощью фильтров.
Blameworthiness can be mitigated if one shows true remorse for their actions.
Виновность может быть смягчена, если человек искренне раскаивается в своих поступках.
Furthermore, import restraints will be mitigated, including those applied to foodstuffs.
Кроме того, будут смягчены ограничения на ввоз, например продуктов питания.
Competition will be effectively regulated by law, and mitigated by governmental controls.
Соперничество будет эффективно регулироваться законом и будет смягчено правительственным контролем.
Economic disparities and social backlogs in our societies must be mitigated.
Экономическое неравенство и накопившиеся социальные проблемы в наших обществах должны быть смягчены.
The issue was mitigated by their joint effort to find a solution.
Проблема была смягчена их совместными усилиями по поиску решения.
See also: