Translation of mistrustfully into Russian
Adverb
doubt
- She looked at him mistrustfully, unsure of his intentions.Она посмотрела на него недоверчиво, не будучи уверена в его намерениях.
Synonyms and analogies of mistrustfully in English
Examples of mistrustfully in a sentence
Neighbors spoke mistrustfully about the new tenant's comings and goings.
Translations of "mistrustfully" in Context ordered by category and frequency
He answered the question mistrustfully, believing she was trying to trick him.
Он недоверчиво ответил на вопрос, полагая, что она пытается его обмануть.
She looked at the proposal mistrustfully, unsure of its true intentions.
Она недоверчиво посмотрела на предложение, не будучи уверенной в его истинных намерениях.
She looked intently, maliciously and mistrustfully.
Она смотрела внимательно, злобно и недоверчиво.
At this he drew back his foot, but remained mistrustfully in the very doorway.
При этом он отдернул ногу, но остался недоверчиво в самом пороге.
Other translations for mistrustfully:
- с подозрениемadv.
mistrustfully: Examples and translations in context
Corporate security is unachievable if employees are mistrustfully eyeing each other.
Корпоративная безопасность невозможна, если сотрудники недоверчиво косятся один на одного.
He accepted the handshake mistrustfully, wary of hidden agreements.
Он недоверчиво пожал руку, опасаясь скрытых соглашений.
Churchill shook his head mistrustfully, Maisky wrote, but said It is very comforting to hear all this.
Черчилль недоверчиво покачал головой, писал Майский, однако сказал: «Отрадно слышать все это.
In vain some mistrustfully treat the inscription "Strengthening" on hair care products.
Напрасно некоторые недоверчиво относятся к надписи «Укрепляющий» на средствах по уходу за волосами.
It seems that the Americans mistrustfully look at Lithuania for some reason and, for example, rely on our western neighbours concerning missile defence - Poland, the Czech Republic and other countries more.
Похоже, что сами американцы по каким-то причинам недоверчиво смотрят на Литву и, например, по вопросу ПРО больше рассчитывают на наших западных соседей - Польшу, Чехию и другие страны.