Translation of missing into Russian
Adjective
absence
not present or not included when expected- One page is missing from the book.В книге не хватает одной отсутствующей страницы.
unaccounted
not known to be alive or dead- The soldier has been missing for weeks.Солдат пропал без вести уже несколько недель.
Expressions with missing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of missing in English
Examples of missing in a sentence
The chandelier was missing after the storm. Several people were reported missing after the storm. The missing hikers were found safe.
failure
- He missed the target by a few inches.Он промахнулся мимо цели на несколько дюймов.
absence
fail to attend an event or activity- She missed the meeting due to traffic.Она пропустила встречу из-за пробок.
overlook
- I missed the error in the report.Я упустил ошибку в отчёте.
achievement
failure to hit or achieve something- The shot was a miss.Выстрел был промахом.
games
- He decided to play the miss.Он решил сыграть дополнительной картой.
Expressions with miss: examples in English and translations in Russian
Translations of "missing" in Context ordered by category and frequency
We are prepared to continue considering the issue of missing persons.
Мы готовы продолжить рассмотрение вопроса о пропавших без вести лицах.
We finally found the missing document, but therein lies the rub.
Мы наконец нашли недостающий документ, но вот в чём загвоздка.
We searched high and low for the missing key in every room.
Мы искали пропавший ключ вдоль и поперёк в каждой комнате.
The unknown number represented the missing piece we needed to complete the solution.
Неизвестное число представляло отсутствующий элемент, необходимый для завершения решения.
By rubber ducking the data flow, she noticed missing validation on several critical fields.
Думая вслух о потоке данных, она заметила отсутствие валидации нескольких важных полей.
He got a pounding from his boss for missing the deadline.
Он получил строгий выговор от своего начальника за пропуск срока.
missing: Examples and translations in context
Families of those missing in action anxiously awaited updates from the military officials.
Семьи пропавших без вести с нетерпением ждали обновлений от военного командования.
The search for missing persons was a highly sensitive humanitarian question.
Поиск пропавших без вести лиц является весьма деликатным гуманитарным вопросом.
Authorities released a statement about the person of interest regarding the missing persons case.
Власти выступили с заявлением о подозреваемом в деле о пропавших без вести.
And I want the names of all the men that went missing.
И мне нужны имена всех мужчин, пропавших без вести.
However, they are not aware of any missing persons.
Однако о пропавших без вести людях им ничего не известно.
There have been many calls to emergency services regarding missing persons.
В экстренные службы сейчас поступает много звонков о пропавших без вести.
The problem of missing causes particular suffering to women and children.
Проблема пропавших без вести лиц причиняет особые страдания женщинам и детям.
Currently, the ship along with the crew is considered missing.
В настоящее время судно вместе с экипажем считаются пропавшими без вести.
See also: