Translation of misrecognition into Russian
Noun
error
- His misrecognition of the actor led to an awkward moment.Его ошибочное распознавание актера привело к неловкому моменту.
Examples of misrecognition in a sentence
Her misrecognition of the symptoms delayed the diagnosis.
Translations of "misrecognition" in Context ordered by category and frequency
Since there are some parts that cannot be seen, the possibility arises subtle skin colors and tones cannot be accurately recognized when doing things like retouching photographs, though the misrecognition will vary according to the user's eyesight.
Поскольку есть некоторые части, которые невозможно увидеть, возникает вероятность того, что тонкие цвета кожи и тона не могут быть точно распознаны при выполнении таких операций, как ретуширование фотографий, хотя неправильное распознавание будет различаться в зависимости от зрения пользователя.
Granted, there are ambiguous elements to this explanation of misrecognition.
Конечно, существуют двусмысленность такого объяснения неузнавания.
Misrecognition and the School System: Bourdieu's Account of Reproduction
Неузнавание и школьная система: взгляд Бурдье на воспроизводство
misrecognition: Examples and translations in context
Bourdieu offers, in addition to the general idea of misrecognition, a more specific and institutionally rooted theory of reproduction focusing on the education system.
В дополнение к общей идее неузнавания Бурдье предлагает более конкретную и институционально обусловленную теорию воспроизводства, фокусирующуюся на системе образования.
Furthermore, it is not clear why participation in the labor process would require misrecognition as submission to the rules of the game, as in Bourdieu's fields.
Кроме того, неясно, почему участие в трудовом процессе потребовало бы неузнавания как подчинения правилам игры, как это происходит внутри полей Бурдье.
To consider this account of social reproduction, it is necessary first to get a general sense of why Bourdieu thinks misrecognition is universal.
Чтобы рассмотреть эту точку зрения на социальное воспроизводство, сначала необходимо получить общее представление о том, почему Бурдье считает неузнавание всеобщим.
Furthermore, like Althusser, he emphasizes that this condition of universal misrecognition is reinforced through the education system.
Вместе с тем, как и Альтюссер, он подчеркивает, что это условие всеобщего неузнавания усиливается системой образования.
In other words, to abolish the misrecognition means at the same time to abolish, to dissolve, the 'substance' which was supposed to hide itself behind the form-illusion of misrecognition.
Другими словами, искоренить неузнавание означает одновременно искоренить, разрушить «субстанцию», которая предположительно скрывается за иллюзорными формами неузнавания.
In other words, to abolish the misrecognition means at the same time to abolish, to dissolve, the 'substance' which was supposed to hide itself behind the form-illusion of misrecognition.
Другими словами, искоренить неузнавание означает одновременно искоренить, разрушить «субстанцию», которая предположительно скрывается за иллюзорными формами неузнавания.