Translation of misreading into Russian
Noun
reading error
act of reading something incorrectly- A common misreading of her name led to many mistakes.Общая ошибка чтения её имени привела ко многим ошибкам
interpretation error
incorrect interpretation of written text- His misreading of the instructions caused confusion.Его неправильное прочтение инструкций вызвало путаницу
Adjective
reading
characterized by incorrect interpretation or understanding- His misreading comments led to confusion.Его неправильные комментарии привели к путанице.
Synonyms and analogies of misreading in English
Examples of misreading in a sentence
The misreading of the data led to incorrect conclusions. A misreading of the contract led to a major dispute. Her misreading of the map got us lost. Her misreading remarks caused a misunderstanding. The misreading instructions led to errors.
read wrongly
read incorrectly, especially words or sentences- She misread the sign and took the wrong turn..Она неправильно прочитала знак и свернула не туда
error
interpret a situation wrongly- She misread his silence as disapproval.Она неправильно истолковала его молчание как неодобрение.
reading error
instance of reading something incorrectly- His misread of the sign led to confusion.Его неправильное прочтение знака привело к путанице.
wrong take
misunderstanding of a situation or behavior- Her misread of his actions caused unnecessary tension.Её неправильное понимание его действий вызвало ненужное напряжение.
Translations of "misreading" in Context ordered by category and frequency
The teacher noted a misreading of the assignment guidelines among several students.
Учитель заметил неверное понимание инструкций по заданию у нескольких студентов.
His misreading contributed to a misunderstanding that lasted for weeks.
Его неправильное понимание способствовало недоразумению, которое длилось несколько недель.
This is either a misreading or a deliberate distortion of what I wrote.
Это либо непонимание, либо намеренное искажение моей мысли.
The teacher corrected the misreading of the assignment guidelines before grading.
Учитель исправил неправильное восприятие требований задания до того, как поставить оценки.
Their misreading of the situation escalated tensions between the two groups.
Их неверное восприятие ситуации привело к обострению напряженности между двумя группами.
Her misreading turned a heartfelt letter into an accusation of betrayal.
Её неверное толкование превратило трогательное письмо в обвинение в предательстве.
Class 3: verses that involve a misreading of non-modern English terminology in some older versions, often cherry-picked.
Класс З: стихи, которые включают неправильное толкование не современной английской терминологии в некоторых более старых версиях, часто вырванных из контекста.
Other translations for misreading:
- ошибочное толкованиеn.
- неправильное чтениеnn.
misreading: Examples and translations in context
His misreading of the finance report led to unnecessary panic among the investors.
Его неверное понимание финансового отчёта вызвало ненужную панику среди инвесторов.
The editor's misreading of the manuscript cost the author an important publishing opportunity.
Неверное понимание редактором рукописи стоило автору важной возможности для публикации.
His misreading of her intentions caused unnecessary tension between them during the project.
Его неверное понимание её намерений вызвало ненужное напряжение между ними в ходе проекта.
The article's misreading resulted in several incorrect assumptions about the new policy.
Неверное понимание статьи привело к нескольким ошибочным предположениям относительно новой политики.
The book's misreading by critics showcases how perspective can alter interpretation completely.
Неверное понимание книги критиками демонстрирует, как перспектива может полностью изменить интерпретацию.
Her misreading of the social cues led to an awkward conversation at the party.
Её неверное понимание социальных сигналов привело к неловкому разговору на вечеринке.
Her misreading of the instructions led to the entire project's failure at the last minute.
Её неверное понимание инструкций привело к провалу всего проекта в последний момент.
Her misreading of body language left her confused about his true feelings.
Её неверное понимание языка тела оставило её в замешательстве относительно его истинных чувств.
See also: