Translation of misread into Russian
Verb
read wrongly
read incorrectly, especially words or sentences- She misread the sign and took the wrong turn..Она неправильно прочитала знак и свернула не туда
error
interpret a situation wrongly- She misread his silence as disapproval.Она неправильно истолковала его молчание как неодобрение.
Noun
reading error
instance of reading something incorrectly- His misread of the sign led to confusion.Его неправильное прочтение знака привело к путанице.
wrong take
misunderstanding of a situation or behavior- Her misread of his actions caused unnecessary tension.Её неправильное понимание его действий вызвало ненужное напряжение.
Synonyms and analogies of misread in English
Examples of misread in a sentence
The student misread the question and answered incorrectly. He misread the map and got lost. They misread the situation and acted too hastily. A misread during the exam cost her valuable points. The misread of the map sent them miles off course. His misread of the situation led to a wrong decision.
A misread of the data caused the error.
Translations of "misread" in Context ordered by category and frequency
I really fumbled the ball on that exam and misread half the questions.
Я реально напортачил на том экзамене и неправильно понял половину вопросов.
I wasn't all there at the exam and misread several simple questions.
На экзамене я был не в своём уме и неправильно прочитал простые вопросы.
Her colleague set her straight after she misread the client's requirements completely.
Коллега поставил её на место, когда она полностью неправильно поняла требования клиента.
He realized he had misread the article after hearing the author's real viewpoint.
Он понял, что неправильно истолковал статью после того, как услышал истинную точку зрения автора.
They misread the weather report and planned a picnic on a rainy day.
Они неправильно поняли прогноз погоды и запланировали пикник в дождливый день.
I must have misread, I did kitchen duty instead.
Должно быть я ошибся, потому что я убирался на кухне.
Other translations for misread:
- неверно истолковал
- неправильно истолковала
misread: Examples and translations in context
I misread the deadline and submitted the report a day late.
Я неправильно понял срок и отправил отчёт на день позже.
After rereading, I realized I had misread the phrase completely.
Перечитав, я осознал, что полностью неправильно понял эту фразу.
He misread the novel's ending and spoiled it for everyone else.
Он неправильно понял концовку романа и испортил её для всех остальных.
He misread the seriousness of the situation and laughed when he shouldn't have.
Он неправильно понял серьёзность ситуации и засмеялся, когда не следовало.
Despite my careful reading, I still misread the crucial part of the message.
Несмотря на тщательное чтение, я всё равно неправильно понял ключевую часть сообщения.
I think I misread the instructions and now my project is not complete.
Я думаю, я неправильно понял инструкции, и теперь мой проект незавершён.
He misread the finance report's numbers, causing confusion in the budget meeting.
Он неправильно понял цифры в финансовом отчёте, что вызвало путаницу на бюджетном собрании.
I misread the conversation between my friends, believing they were excluding me.
Я неправильно понял разговор между моими друзьями, решив, что они исключают меня.
See also: