Translation of misplaced into Russian
Adjective
wrong place
not in the correct location or position- The misplaced keys were found under the couch.Потерянные ключи были найдены под диваном.
inappropriate
not suitable or appropriate in the context- Her misplaced jokes made the audience uncomfortable..Её неуместные шутки заставили аудиторию чувствовать себя неловко.
loss
- She felt misplaced in the unfamiliar city.Она чувствовала себя потерянной в незнакомом городе.
Expressions with misplaced: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of misplaced in English
Examples of misplaced in a sentence
She found the misplaced book on the wrong shelf. His misplaced comments ruined the meeting. The misplaced advice led to confusion. His misplaced keys were found under the couch. The misplaced document caused a delay in the meeting.
lost item
lose temporarily- She misplaced her phone but found it later..Она потеряла свой телефон, но позже нашла его
memory
put something somewhere and forget its location- I often misplace my keys in the house.Я часто теряю свои ключи в доме.
emotion
- She misplaced her trust in someone unreliable.Она необдуманно доверила свои чувства ненадежному человеку.
Translations of "misplaced" in Context ordered by category and frequency
I found your misplaced enthusiasm unconvincing in this serious discussion.
Я нашёл ваш неуместный энтузиазм неубедительным в этой серьёзной дискуссии.
We have no problem of misplaced pride in relation to them.
У нас нет проблемы неуместной гордости по отношению к ним.
I had to frisk my pockets quickly to find the misplaced key before leaving the house.
Мне пришлось быстро обыскать свои карманы, чтобы найти потерянный ключ перед уходом из дома.
With a finder in hand, you can easily locate your misplaced phone.
С устройством для поиска в руках вы можете легко найти свой потерянный телефон.
He misplaced the bank draft and had to request a replacement immediately.
Он потерял банковский перевод и должен был срочно запросить замену.
I misplaced the claim form and had to request another one from customer service.
Я потерял бланк заявления и мне пришлось запросить новый в службе поддержки клиентов.
Other translations for misplaced:
- неправильно расположенныйadj.
misplaced: Examples and translations in context
He felt that his opinions were often misplaced in discussions with his peers.
Он чувствовал, что его мнения часто были неуместны в дискуссиях с коллегами.
His complacency about the competition was misplaced, as they were catching up.
Его самоуверенность в отношении конкурентов была неуместной, поскольку они догоняли.
They appreciated his humor, though the levity felt misplaced at such a tense moment.
Они ценили его юмор, хотя легкомыслие казалось неуместным в такой напряженной момент.
You know, I'm a little confused with all this misplaced hope.
Знаешь, я немного сбит с толку всей этой неуместной надеждой.
In this respect, doubts about the virtues of youth are not misplaced.
В этом отношении сомнения в достоинствах молодёжи не так уж неуместны.
That perception was always misplaced, but must now be aggressively challenged.
Это восприятие всегда было неуместным, но теперь его нужно агрессивно оспаривать.
I admired his strong will, but his perverseness was sometimes misplaced.
Я восхищался его твёрдой волей, но его упрямство иногда было неуместным.
Their retrieving technology is designed to locate any misplaced items efficiently.
Их поисковая технология разработана для эффективного обнаружения любых потерянных предметов.
See also: