Translation of misinterpreting into Russian
Adjective
wrong understanding
incorrectly understanding or explaining something- Her misinterpreting comments led to confusion during the meeting.Её неправильно истолковывающие комментарии вызвали путаницу на встрече.
Synonyms and analogies of misinterpreting in English
Examples of misinterpreting in a sentence
The misinterpreting statement was quickly corrected.
general meaning
understand something incorrectly- He misinterpreted her silence as agreement..Он неправильно понял её молчание как согласие
translation
translate or explain something inaccurately- The guide misinterpreted the historical facts..Гид неправильно перевёл исторические факты
Translations of "misinterpreting" in Context ordered by category and frequency
Panelists mentioned a "chilling effect" that uncertainty can have on U.S. innovation if companies are afraid of misinterpreting laws.
Участники дискуссии отметили "пугающий эффект", который неопределенность может иметь для инноваций в США, так как компании опасаются неправильного толкования законов.
Finally, there is the common mistake of misinterpreting analytics.
Еще одна частая ошибка - неправильная интерпретация анализов.
She skillfully weaseled out of the agreement by misinterpreting the terms laid out.
Она ловко отвертелась от соглашения, неверно истолковав его условия.
No, you are misinterpreting what I said.
Вы неправильно толкуете то, что я рассказал.
And I think that many are misinterpreting that data.
Но тут многие неверно истолковывают данные.
They attempted to inculpate her by misinterpreting her motives.
Они пытались обвинить её, неправильно истолковав её мотивы.
Other translations for misinterpreting:
- неправильно истолковал
- неверное толкование
misinterpreting: Examples and translations in context
But it comes at the cost of extensive knowledge gathering and risk of accidentally misinterpreting certain conversations that lead to a great confusion.
Но это происходит за счет обширного сбора знаний и риска случайного неправильного толкования некоторых разговоров, которые приводят к большим проблемам.
Nevertheless, if the editor is convinced of your position and attests to it, you can communicate the same to the objecting authors and prevent them from misinterpreting further.
Тем не менее, если редактор убежден, вашей позиции и подтверждение этому можно сообщить то же самое возражение авторов и предотвращения их дальнейшего неправильного толкования.
The consequences of misinterpreting these situations can be deadly, so certain measures must be taken to correctly assess the presence and nature of the threat, and tactical flashlight can help with that.
Последствия неправильного толкования этих ситуаций могут оказаться смертельными, так что определенные меры должны быть приняты, чтобы правильно оценить присутствие и природу угрозы, а тактический фонарь может помочь в этом.
And in order to do so, they do not shy away from taking things out of context, quoting people when they are more vulnerable and misinterpreting things.
И чтобы сделать это, они не уклоняются от выведения вещей из контекста, цитирования людей, когда они более уязвимы, и неправильного толкования вещей.
Examples range from calling someone by the wrong name, misinterpreting a spoken or written word, or simply saying the wrong thing.
Примеры варьируются от вызова кого-то неправильным именем, неправильного толкования устного или письменного слова или просто неправильного.
All that is bad, misinterpreting interpretation, a deviation from purely gazing into the experience.
Все это плохая, неправильная интерпретация, уводящая в сторону от чистого всматривания в переживание.
You have the opportunity to learn how deliberately to guard against the likelihood of misinterpreting what is happening.
Вы имеете возможность научиться тому, как намеренно оберегать себя от неправильной интерпретации происходящего вокруг вас.
He has a penchant for misinterpreting people's orders, and sometimes even forgets his own name.
У него есть склонность к неправильной интерпретации заказов людей, и иногда даже забывает свое собственное имя.