Translation of misinterpreted into Russian
Adjective
communication
understood incorrectly or wrongly- Her words were misinterpreted by the audience.Её слова были неправильно поняты аудиторией.
Synonyms and analogies of misinterpreted in English
Examples of misinterpreted in a sentence
His intentions were misinterpreted by his friends.
general meaning
understand something incorrectly- He misinterpreted her silence as agreement..Он неправильно понял её молчание как согласие
translation
translate or explain something inaccurately- The guide misinterpreted the historical facts..Гид неправильно перевёл исторические факты
Translations of "misinterpreted" in Context ordered by category and frequency
The data might be misinterpreted if not analyzed correctly by the researchers.
Данные могут быть неверно истолкованы, если исследователи не проанализируют их правильно.
Lampreys can often leave marks that can be misinterpreted for either...
Миноги часто оставляют следы, которые могут быть неправильно истолкованы или...
Again, the evidence has been misinterpreted.
Более того, показания неправильно интерпретировали.
I'm left with a nagging doubt that we misinterpreted the client's email.
У меня остались гложущие сомнения, что мы неправильно поняли письмо клиента.
While reviewing the report, they noticed several areas where facts were misinterpreted.
При просмотре отчёта они заметили несколько областей, где факты были неверно интерпретированы.
His misinterpreted glance made her think he was upset with her.
Его неправильно понятый взгляд заставил ее думать, что он на нее обиделся.
misinterpreted: Examples and translations in context
Strictly speaking, it can be argued that the law was misinterpreted.
Если говорить по существу, можно утверждать, что закон был неверно истолкован.
Her facial expression was misinterpreted, making the situation even more confusing.
Её выражение лица было неверно истолковано, что ещё больше запутало ситуацию.
The author's work was vilified by reviewers who misinterpreted his intentions.
Работы автора были подвергнуты осуждению рецензентами, которые неверно истолковали его намерения.
At times your actions, words or behaviours may be misinterpreted.
В середине недели ваши действия и слова могут быть неверно истолкованы.
They are most likely to be misinterpreted as signs of some other diseases.
Они могут быть неверно истолкованы, как признаки некоторых других заболеваний.
A speech act can clarify intentions that may otherwise be misinterpreted.
Речевые акты могут прояснить намерения, которые иначе могли бы быть неверно истолкованы.
Sometimes these symptoms may be misinterpreted as lack of interest or consideration.
Иногда эти симптомы могут быть неверно истолкованы как отсутствие интереса или внимания.
It is possible that the symptoms of liver disorders are misinterpreted or misdiagnosed.
Вполне возможно, что диагноз заболеваний печени неверно истолкованы или неправильно диагностированы.
See also: