Translation of mischievous into Russian
Adjective
playful
playfully causing minor trouble or annoyance- The mischievous puppy chewed on the shoes.Озорной щенок грыз обувь.
behavior
- His mischievous plan disrupted the meeting.Его озорной план сорвал встречу.
Synonyms and analogies of mischievous in English
Examples of mischievous in a sentence
The mischievous cat knocked over the vase. The mischievous child hid his sister's shoes. Her mischievous prank caused chaos at the party.
Translations of "mischievous" in Context ordered by category and frequency
There was a mischievous glint in his eye before he answered.
Перед тем как ответить, в его глазах появился озорной блеск.
For more than two years he fought unsuccessfully with these petty mischievous villains.
Более двух лет безуспешно боролся с этими мелкими вредными злодеями.
No mischievous distinction masking the seriousness or criminal nature of such acts should be made.
Нельзя допускать никаких злонамеренных различий, которые позволяли бы скрывать серьезный или преступный характер таких действий.
Despite her mischievous nature, she was a beloved member of the community.
Несмотря на ее коварный характер, она была любимицей всего сообщества.
Under his mother's watchful eye, the mischievous boy turned peaceful as a lamb.
Под строгим взглядом матери шаловливый мальчик стал кроткий как ягнёнок.
That mischievous urchin threw rocks into the pond, creating ripples that danced in the sunlight.
Этот непослушный проказник бросал камни в пруд, вызывая круги на воде, танцующие в лучах солнца.
Other translations for mischievous:
- проказливыйadj.
mischievous: Examples and translations in context
Despite her kind nature, she has a mischievous streak.
Несмотря на добрый характер, в ней есть озорная жилка.
Grandpa's mischievous stories always leave the grandchildren in stitches at dinner.
Озорные дедушкины истории за ужином всегда заставляют внуков кататься со смеху.
Around his strict father, the mischievous boy became meek as a lamb.
Рядом с суровым отцом озорной мальчишка становился кроткий как овечка.
Chasing after the mischievous puppy began to weary him before lunchtime.
Погоня за озорным щенком начала утомлять его ещё до обеда.
His serrated grin hinted at his mischievous intentions during the prank.
Его зазубренная улыбка намекала на озорные намерения во время розыгрыша.
Her mischievous antics were notorious among the teachers in our school.
Её озорные проделки были известны среди учителей в нашей школе.
His innocent look was deceptively trustworthy, hiding a mischievous nature.
Его невинный вид казался обманчиво надежным, скрывая озорной характер.
His hat sat askew on his tipped head, giving him a mischievous look.
Его шляпа была сдвинута на его наклоненной голове, придавая ему озорной вид.
See also: