Translation of miscalculation into Russian
Noun
math error
incorrect or mistaken calculation- The engineer's miscalculation led to the bridge collapse.Ошибка в расчетах инженера привела к обрушению моста.
Synonyms and analogies of miscalculation in English
Examples of miscalculation in a sentence
His miscalculation affected the final score. The miscalculation in the budget led to overspending. Her miscalculation of his reaction caused a rift.
Translations of "miscalculation" in Context ordered by category and frequency
His miscalculation of the risks involved left the team in a tough position.
Его просчет в оценке рисков оставил команду в затруднительном положении.
Her miscalculation in counting guests left us short on food and drinks.
Её просчет в подсчете гостей оставил нас без еды и напитков.
A minor miscalculation in the budget caused the team to run out of funds.
Небольшая ошибка в расчётах привела к тому, что у команды закончились финансовые средства.
A minor miscalculation triggered a catastrophic reversal of fortune for the expedition.
Малейшая ошибка вызвала катастрофический поворот судьбы для всей экспедиции.
Other translations for miscalculation:
- ошибка в расчетахn.
- неверный расчетn.
miscalculation: Examples and translations in context
It is another matter that his plans contained a strategic miscalculation.
Другое дело, что в его замыслах присутствовал стратегический просчет.
It can be done with the help of design and miscalculation programs.
Его можно сделать при помощи программ для проектирования и просчетов.
Well, I would hardly call it a miscalculation, my boy.
Ну, вряд ли я назову это просчетом, мой мальчик.
Maybe all of this was a total miscalculation on my part.
Может быть, все это было полным просчетом с моей стороны.
We need to make every effort to avoid miscalculation and accidents.
Мы должны приложить все усилия, чтобы избежать просчетов и аварий.
And therefore one small miscalculation can lead you to a big problem.
И поэтому один небольшой просчет может привести вас к большой проблеме.
And when your opponent makes a similar miscalculation, you both lose.
А когда аналогичный просчет допускает ваш оппонент, проигрываете вы оба.
There are growing fears that a miscalculation could trigger a much wider conflict.
Существуют опасения, что единичный просчет может спровоцировать более широкий конфликт.
See also: