Translation of misapplied into Russian
Adjective
misuse
used in a wrong or inappropriate way- The funds were misapplied, leading to financial issues.Средства были неправильно использованы, что привело к финансовым проблемам.
incorrect allocation
directed or allocated incorrectly- His talents were misapplied in a job that didn't suit him.Его таланты были неправильно распределены на работу, которая ему не подходила.
Synonyms and analogies of misapplied in English
Examples of misapplied in a sentence
Her talents were misapplied in that role. The funds were misapplied, leading to a budget shortfall. Her skills were misapplied in a role that didn't challenge her.
Translations of "misapplied" in Context ordered by category and frequency
The vernacular names hare and rabbit are frequently misapplied to particular species.
Люди название заяц и кролик часто неправильно применяют к конкретным видам.
It held that the trial judge had misapplied the law.
Полагает, что судья неправильно применил закон.
The term "neutron radiography" is often misapplied to refer to all neutron imaging methods.
Примечание: термин "Нейтронный Рентген" часто неправильно употребляется, чтобы относиться ко всем нейтронным методам отображения.
This suggests that unavoidability is misapplied when it concerns aspects of a person's own agency.
Получается, что понятие неизбежности неправильно применяется, когда дело касается аспектов собственных действий агента.
The artist felt his talent was misapplied in projects that didn't inspire him.
Художник чувствовал, что его талант был неправильно применён в проектах, которые его не вдохновляли.
Other translations for misapplied:
- неправильном применении
misapplied: Examples and translations in context
by not taking into account the entire period of possession of the property at issue before the bringing of the civil action the court misapplied the substantive law and thereby violated constitutional rights relied on by the plaintiffs.
Не приняв во внимание весь период владения имуществом до предъявления гражданского иска, суд неправильно применил материальное право и тем самым нарушил конституционные права, на которые ссылались истцы».
Not because I disagree in any significant way with any of the principles of wireframing, but because the term is sometimes misapplied or misunderstood to mean only drawings.
Не потому, что я каким-либо существенным образом не согласен с принципами макетирования, а потому, что этот термин часто неправильно употребляется или понимается, подразумевая только рисунки.
It comes out of the correct notion that sin must be punished, but misapplied to personal revenge.
Это вытекает из верного представления о том, что грех должен быть наказан, но неправильно применяется к личной мести.
But has the verse been misunderstood, misapplied, or misused?
Но был ли этот стих неправильно понят, неправильно применен или неправильно использован?
Concerns have been raised that the diagnosis may at times be misapplied to individuals in settings in which seemingly antisocial behavior may be part of a protective survival strategy.
Были высказаны опасения по поводу того, что иногда диагноз может быть неправильно применен к отдельным людям в условиях, когда, по-видимому, антисоциальное поведение может быть частью защитной стратегии выживания.
4 Are there any methodological flaws, such as a poorly chosen method, or a misapplied method that calls into question the scientific validity of the thesis?
фундаментальные методологические недостатки, например, плохо выбранного метода или неправильно применил метод, который ставит под вопрос научную обоснованность тезиса.
This species' name is frequently misapplied to the congener P. padamya in aquarium literature though in reality the two are easy to tell apart as P. ticto is much the less colourful fish with males lacking reddish-orange pigmentation on the body.
Название этого вида в аквариумной литературе часто неправильно применяется к сородичу Р. padamya, хотя на самом деле их легко отличить друг от друга, так как P. ticto - гораздо менее красочная рыба с самцами, у которых отсутствует красновато-оранжевая пигментация на теле.
Thus, while the original use of the term may have been to refer to any type of long battlefield sword (daitō), including the tachi, it is frequently misapplied to any type of oversized Japanese sword.
Таким образом, так как первоначальное использование термина, возможно, относиться к любому типу длинного меча (дайто), в том числе и Тати, часто он неправильно применяется для обозначения любых типов крупногабаритных японских мечей.
See also: