Translation of minding into Russian
Adjective
1.
attention
- She is minding of the children's safety.Она внимательна к безопасности детей.
2.
considerate
- He is minding of his friend's feelings.Он внимателен к чувствам своего друга.
Expressions with minding: examples in English and translations in Russian
няня
She is experienced in baby-minding and loves children.
присмотр за детьми
уход за детьми
He has been in child-minding for over a decade.
Synonyms and analogies of minding in English
Examples of minding in a sentence
Minding of the rules, she proceeded cautiously. She is minding of her neighbor's privacy. They are minding of the community's needs.
Verb
1.
offense
- I don't mind the noise at all.Меня совсем не беспокоит шум.
2.
heed
- Mind the step when you go out..Выходя, следите за ступенькой
3.
planning
- I mind to finish the project by Friday.Я намереваюсь закончить проект к пятнице.
Noun
1.
cognition
the ability to think and reason- Her mind is sharp and analytical.Ее ум острый и аналитический.
2.
3.
psychology
desire, inclination, or intention- She has a mind to travel the world.У нее есть намерение путешествовать по миру.
Expressions with mind: examples in English and translations in Russian
интеллектуальная игра
логическая игра
Chess is often considered a mind game.
менталист
The mind reader's show was full of surprises.
не переживай
не обращай внимания
Never mind, it's not important.
не возражать
быть не против
I wouldn't mind going to the park this afternoon.
что у тебя на уме
You seem quiet today, what's on your mind?
напоминать
The smell of the ocean brought to mind my childhood summers.
передумывать
If the plan feels risky, you can still change your mind before signing.
приходить на ум
приходить в голову
When I see the ocean, memories of our trip come to mind.
вы не возражаете
Do you mind helping me with this?
не обращайте на меня внимания
Don't mind me, just grabbing my bag.
успокаивать
A reassuring phone call from her doctor helped ease her mind.
освободить разум
расслабить ум
A quiet walk at sunset always helps him free his mind.
планировать
I have in mind to visit Paris next summer.
думать о
сосредоточиться на
She has her mind on the upcoming exam.
иметь в виду
I have Sarah in mind for the job.
я не против
I wouldn't mind going to the park with you.
если не возражаете
if you don't mind, could you pass the salt?
помнить
учитывать
Keep in mind the deadline is tomorrow.
отвлекаться от
не думать о
She read a book to keep her mind off the test.
сосредотачиваться
сосредоточиться
She needs to keep her mind on her studies.
витать в облаках
предаваться мечтам
During the lecture, let your mind wander for a minute and then refocus.
принять решение
определиться
She finally made up her mind about the job offer..
принять решение
определиться
After an hour, she finally made up her mind.
в голове пусто
During the interview, my mind goes blank.
Translations of "minding" in Context ordered by category and frequency
Adjective / Participle
заботливыйadj. - zabotlivy
внимательныйadj. - vnimatel'ny
учтивыйadj. - uchtivy
осторожныйadj. - ostorozhny
думая о - dumaya o
обращая внимания - obrashchaya vnimaniya
See also: