Translation of mindfully into Russian
Adverb
awareness attention
with full awareness, attention, or careful intention- She listened mindfully to every word he said.Она слушала осознанно каждое его слово.
Synonyms and analogies of mindfully in English
Examples of mindfully in a sentence
They walked mindfully through the forest, noticing every sound.
Translations of "mindfully" in Context ordered by category and frequency
To maintain a healthy weight, it's essential to diet mindfully and consistently.
Для поддержания здорового веса важно осознанно и последовательно придерживаться диеты.
You can improve your happiness by practicing the art of living mindfully.
Вы можете улучшить своё счастье, практикуя искусство жизни осознанно.
Just mindfully watch the mud swirl, without any involvement in the process.
Просто внимательно наблюдайте водоворот грязи, никоим образом не участвуя в процессе.
He read the novel mindfully, savoring every word and reflecting on deeper meanings.
Он читал роман внимательно, наслаждаясь каждым словом и размышляя о более глубоких смыслах.
Yes, humility to mindfully listen and trust the young.
Да, смирение, чтобы сознательно слушать и доверять молодым.
She's married to a man she mindfully chose.
Она замужем за человеком, которого выбрала сознательно.
mindfully: Examples and translations in context
The yoga instructor encouraged students to move their bodies mindfully during practice.
Инструктор по йоге призывал учеников осознанно шевелиться во время практики.
In each case, they did this mindlessly or mindfully.
В каждом случае они делали все это осознанно или неосознанно.
To eat mindfully, you have to examine your eating habits.
Чтобы поесть осознанно, вы должны изучить свои предпочтения в еде.
When I'm done, I always take a moment to cast off slowly and mindfully.
Когда я закончу, я всегда уделяю минуту, чтобы закончить медленно и осознанно.
Music helps me relax, and I really enjoy opportunities to listen mindfully.
Музыка помогает мне расслабиться, и мне очень нравится возможность слушать осознанно.
Desire has to be trained and transformed to permit us to live mindfully.
Желания должны воспитываться и преобразовываться, чтобы мы смогли жить осознанно.
Documenting ecotravel adventures can inspire others to explore responsibly and mindfully.
Документирование экологических путешествий может вдохновить других исследовать мир ответственно и осознанно.
They practiced yoga mindfully, focusing on their breath and body with every movement.
Они практиковали йогу осознанно, сосредотачиваясь на дыхании и теле в каждом движении.
See also: