Translation of mincing into Russian
Noun
cooking
- Mincing is important when preparing onions for the sauce.Измельчение играет важную роль при подготовке лука для соуса.
behavior
- His mincing was obvious during the performance.Во время выступления его манерность была очевидна.
Adjective
style
- She walked with a mincing step across the room.Она прошла по комнате с манерной походкой.
mannerisms
- He spoke in a mincing tone at the party.Он говорил манерным тоном на вечеринке.
Expressions with mincing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of mincing in English
Examples of mincing in a sentence
The chef demonstrated proper mincing of garlic with a heavy knife. Her mincing in meetings sounded practiced rather than sincere. The director asked him to drop the mincing and walk naturally. Her mincing manners were evident at the gala. He spoke in a mincing voice, irritating everyone. Her mincing walk drew everyone's attention.
He adopted a mincing accent to amuse his friends.
cooking
- She learned to mince garlic finely for the sauce..Она научилась мелко нарезать чеснок для соуса
walking
- He minced across the stage with flair.Он семенил по сцене с изяществом.
cooking
- She prepared a dish with mince and vegetables.Она приготовила блюдо с фаршем и овощами.
fruit
- The mince in the pie was sweet and spicy.Фруктовая начинка в пироге была сладкой и пряной.
gait
- His mince was noticeable as he walked down the street.Его манерная походка была заметна, когда он шел по улице.
Expressions with mince: examples in English and translations in Russian
Translations of "mincing" in Context ordered by category and frequency
Despite the mincing language, the underlying message was quite harsh and direct.
Несмотря на жеманный язык, основное послание звучало довольно резко и прямо.
Her mincing tone suggested she disapproved of the loud laughter at the party.
Её жеманный тон предполагал, что она не одобряет громкий смех на вечеринке.
Sarah prefers using a hand-cranked mincer for total control over the mincing process.
Сара предпочитает использовать ручную мясорубку для полного контроля над процессом измельчения.
Grandma's old mincer still works like a charm for mincing beef.
Старая мясорубка бабушки до сих пор отлично справляется с измельчением говядины.
Other translations for mincing:
- изысканныйadj.
- утонченныйadj.
- претенциозныйadj.
- манерныйadj.
- измельчения
mincing: Examples and translations in context
The mincing way she handled criticism left everyone feeling uncomfortable.
Её жеманный подход к критике оставил всех в неловком состоянии.
They all noticed her mincing laughter, which sounded almost rehearsed and artificial.
Все заметили её жеманный смех, который звучал почти как заученный и искусственный.
And indeed, during a drunken mincing place of the hero, can and should be in the shed, the absolute symbol of what is happening around them.
Да и действительно, во времена пьяных мясорубок место героя, может, и должно быть в балагане, абсолютном символе происходящего вокруг.
If you are concerned about an excessive amount of salt in your daily diet, then don't use any other salt than that which is used whilst mincing your garlic.
Если вы беспокоитесь о слишком много соли в вашем рационе, то не используйте какие-либо другие соли, чем то, что используется во время мясорубки чеснок.
Sewing machines (1872), hunting weapons (1877), wood stoves (1884), mincing machines (1890), the first Swedish typewriter (1895), bicycles (1896), motorcycles (1903) and gas stoves (1912).
Швейные машины (1872), охотничье оружие (1877), дровяные печи (1884), мясорубки (1890), первые шведские мопеды (1895), велосипеды (1896), мотоциклы (1903) и газовые плиты (1912).
Drinking is not simply "affect" the subject of racism, and pulls it from the root and pulls on the light - a statement worthy of a serious author, and not just another second-rate Director "mincing".
Пил не просто "затрагивает" тему расизма, а вырывает её с корнем и вытаскивает на свет - высказывание, достойное серьёзного автора, а не очередного постановщика второсортных "мясорубок".
The morale of the army, after "Mincing" of verdun and the somme, and the lack of apparent victories in the course of such a monstrous effort, fell.
Моральный дух армии, после «мясорубок» Вердена и Соммы, и отсутствия видимых побед в ходе таких чудовищных усилий, падал.
See also: