Translation of mill scale into Russian
Noun
metallurgy
- Mill scale must be removed before painting the steel.Оксидная плёнка должна быть удалена перед покраской стали.
Images of mill scale
(metallurgy) оксидная плёнка
Synonyms and analogies of mill scale in English
Examples of mill scale in a sentence
Mill scale can affect the adhesion of coatings.
Translations of "mill scale" in Context ordered by category and frequency
He learned how mill scale impacts the metallurgical properties of steel.
Он узнал, как окалина влияет на металлургические свойства стали.
The bluish mill scale is inert and must be removed in order to cause any coloring agent's chemical reaction.
Голубоватая окалина является инертной и должны быть удалена для того, чтобы вызвать химическую реакцию сплава с любым красящим агентом.
B Grade - Steel surface which has begun to rust and from which the mill scale has begun to flake.
Б = стальная поверхность, которая начала ржаветь и с которой окалина начала осыпаться.
Mill scale forms quickly when steel is rolled at high temperatures.
Окалина быстро образуется, когда сталь прокатывается при высоких температурах.
mill scale: Examples and translations in context
I found a ton of mill scale on the shop floor after the last shift.
После последней смены на полу мастерской я нашёл кучу окалины.
Complete and reliable removal of mill scale requires acid pickling or mechanical cleaning.
Для полного и надежного удаления прокатной окалины требуется травление кислотой или механическая чистка.
Inspecting the mill scale can reveal issues in the rolling process.
Проверка окалины может выявить проблемы в процессе проката.
Automatic systems can now detect and remove mill scale efficiently.
Автоматические системы теперь могут эффективно обнаруживать и удалять окалину.
The importance of removing oil, grease, old coatings and surface contaminants (such as mill scale and rust on steel, laitance on concrete and zinc salts on galvanized surfaces) cannot be over emphasized.
Важность удаления масла, жира, старых покрытий и поверхностных загрязнений (например, окалины и ржавчины на стали и соли цинка на оцинкованной поверхности), нельзя переоценить.
Mill scale accumulation might indicate insufficient cooling in the rolling mills.
Скопление окалины может указывать на недостаточное охлаждение в прокатных станах.