Translation of migration flow into Russian
Noun
demography
- Researchers analyzed the migration flow from rural areas to the capital.Исследователи проанализировали миграционный поток из сельских районов в столицу.
Synonyms and analogies of migration flow in English
Examples of migration flow in a sentence
Policies aim to regulate the migration flow into coastal cities.
Translations of "migration flow" in Context ordered by category and frequency
Merkel expressed disappointment that the migration flow would be curtailed.
Соколин выразил сожаление, что миграционный поток сократился.
reduce the migration flow from the village to the city by creating additional jobs
Уменьшить миграционный поток из села в город за счет создания дополнительных рабочих мест
The migration flow has continued, but the year 2007 remains the peak.
Поток миграции продолжился и продолжается по сей день, но пиковым остаётся 2007 год.
Of course, they cannot control migration flow and they do not.
Естественно, они не могут контролировать этот поток мигрантов и не контролируют.
Each migration flow produces a compensating counter-flow.
Каждый значимый поток мигрантов производит компенсирующий обратный поток.
migration flow: Examples and translations in context
Labor migration is the main migration flow in this corridor.
Основным миграционным потоком в этом коридоре является трудовая миграция.
In the meantime, we must support the neighbouring countries that are bearing the greatest burden of the migration flow.
Нам необходимо оказывать поддержку странам, на которые обрушилась основная волна миграционных потоков.
For the first data collection round, eight tables were requested for three different types of migration flow statistics.
Для первого этапа сбора данных требовалось подготовить восемь таблиц по трем различным типам статистических данных о миграционных потоках.
This migration flow is destructive for towns and villages, and the country's government is trying to address this situation.
Этот миграционный поток разрушителен для городов и деревень, и правительство страны пытается разрешить эту ситуацию.
He explains that changing situations worldwide and various military conflicts have raised migration flow.
Он пояснил, что изменение ситуации в мире, различные вооруженные конфликты становятся поводом для увеличения миграционного потока.
We've started infrastructure reconstruction work before the crisis is over, to soften, as much as possible, the influence of economic losses and infrastructure damage on the Syrian people and at the same time reduce the migration flow out of the country.
Мы приступили к работе по её восстановлению ещё до того, как закончился кризис, чтобы по возможности смягчить влияние последствий нанесённого ущерба на сирийских граждан и уменьшить поток миграции за пределы страны.
In Europe, the growth of infectious diseases against the background of the migration flow occurs in parallel with revitalization of anti-vaccination lobby.
В Европе рост числа инфекционных заболеваний на фоне массового миграционного потока происходит параллельно с активизацией антивакцинального лобби.
The migration flow to Spain has sharply increased for the last months.
Миграционный поток в Испанию резко увеличился за последние месяцы.
See also: