Translation of migrating into Russian
Adjective
seasonal movement
changing location periodically- The migrating workers followed the harvest season.Переезжающие рабочие следовали за сезоном урожая.
Synonyms and analogies of migrating in English
Examples of migrating in a sentence
Migrating animals often face many dangers.
relocation
- Many people migrate to cities for better opportunities.Многие люди переезжают в города в поисках лучших возможностей.
technology
- We need to migrate the database to the new server.Нам нужно перенести базу данных на новый сервер.
seasonal movement
- Birds migrate south for the winter.Птицы мигрируют на юг на зиму.
Translations of "migrating" in Context ordered by category and frequency
As the migrating sea ice travels south, it melts.
Когда мигрирующий морской лед движется на юг, он тает.
Those populations that live in the southern hemisphere are constantly migrating.
Те популяции, которые живут в южном полушарии, постоянно мигрируют.
Animals exhibit distinct circadian behaviors, such as feeding and migrating at specific times.
Животные демонстрируют различные циркадные поведения, такие как кормление и миграция в определённое время.
Birdwatchers in the area often look northeast by north for migrating geese.
Орнитологи в этом районе часто смотрят на северо-восток на север в поисках перелетных гусей.
Some providers are still migrating from paper to digital means of storage.
Некоторые больницы все еще переходят от бумаги к цифровым средствам хранения.
The movement of migrating cells in tissue microenvironments requires proteolytic remodelling of the extracellular matrixes (ECM).
Перемещение мигрирующих клеток в окружающих микросреды тканях требует протеолитической модификации внеклеточных матриксов (ЕСМ).
migrating: Examples and translations in context
Local birdwatchers eagerly anticipated the arrival of the migrating peregrine each year.
Местные любители птиц с нетерпением ждали прилета мигрирующих сапсанов каждый год.
Birdwatchers flocked to the sand spit to see the migrating shorebirds.
Орнитологи стекались на песчаную косу, чтобы увидеть мигрирующих прибрежных птиц.
When migrating red crabs march into their territory, the ants attack.
Когда мигрирующие крабы попадают на их территорию, муравьи нападают.
For migrating flocks, sanctuaries have been created at favorite wintering locations.
Для мигрирующих стай были созданы заповедники в их любимых местах зимовки.
The whale-fisher ventured out early to find the migrating pods.
Китобой отправился в путь рано, чтобы найти мигрирующие стаи.
Birdwatchers flock to the marshside to catch glimpses of migrating species.
Наблюдатели за птицами стекаются к болотам, чтобы увидеть мигрирующие виды.
Women were increasingly migrating in search of better work opportunities.
Возрастает число женщин, мигрирующих в поисках лучших возможностей для работы.
However, today, there is a decline in the number migrating here.
Тем не менее, сегодня наблюдается снижение количества мигрирующих здесь.
See also: