Translation of migrated into Russian
Adjective
relocated
having moved from one place to another- The migrated birds found a new home.Перелетные птицы нашли новый дом.
technology
- The migrated data is now in the new database.Перенесенные данные теперь в новой базе данных.
Synonyms and analogies of migrated in English
Examples of migrated in a sentence
The migrated data was successfully transferred to the new system. The migrated files are accessible now. All migrated accounts have been verified.
relocation
- Many people migrate to cities for better opportunities.Многие люди переезжают в города в поисках лучших возможностей.
technology
- We need to migrate the database to the new server.Нам нужно перенести базу данных на новый сервер.
seasonal movement
- Birds migrate south for the winter.Птицы мигрируют на юг на зиму.
Translations of "migrated" in Context ordered by category and frequency
Animals migrated in droves across the plains during the changing season.
Животные мигрировали огромными стадами через равнины во время смены сезона.
When ice destroyed this ancient land, its people migrated south.
Когда лед разрушил эту древнюю страну, ее жители переселились на юг.
Many of them have migrated to dozens of countries around the world.
Многие из них эмигрировали в десятки стран по всему миру.
There was a drop-off in engagement as users migrated to competing platforms.
Произошёл спад вовлечённости, так как пользователи перешли на конкурирующие платформы.
Where possible items will be migrated to new file formats when necessary.
При необходимости элементы будут перенесены в новые форматы файлов.
Therefore many aspects of our life gradually migrated to the virtual world.
Поэтому многие аспекты нашей жизни постепенно перекочевали в виртуальный мир.
Other translations for migrated:
- перекочевала
- миграции
migrated: Examples and translations in context
Each year, the nomad migrated with the seasons in search of food.
Каждый год кочевник мигрировал вместе с сезонами в поисках пищи.
The animals migrated southward in search of food and warmer habitats.
Животные мигрировали на юг в поисках пищи и более тёплых мест обитания.
A long time ago, our ancestors migrated in search of better living conditions.
В стародавние времена наши предки мигрировали в поисках лучших условий жизни.
These groups then migrated over great distances, but in spurts.
Затем эти группы мигрировали на большие расстояния, но рывками.
They were enslaved, and many migrated souths into the mountains.
Они были порабощены, и многие мигрировали на юг в горы.
Forms have migrated from this territory and the forest became a steppe.
Виды мигрировали с этой территории, и лес превратился в степь.
Within this range, it constantly migrated in search of food and shelter.
В пределах этого ареала голубь постоянно мигрировал в поисках пищи и укрытий.
Within this range, it constantly migrated in search of food and shelter.
В пределах этого ареала голубь постоянно мигрировал в поисках пищи и укрытий.
See also: