Translation of method actor into Russian
Noun
acting technique
- The method actor stayed in character offstage.Актёр-методист оставался в образе и за кулисами.
Examples of method actor in a sentence
She hired a method actor for the lead role.
Translations of "method actor" in Context ordered by category and frequency
That method actor spent time in the character's hometown for realism.
Этот методический актер провел время в городе персонажа ради реализма.
As a method actor, she lives her roles even off the stage.
Как методический актер, она живет своими ролями даже вне сцены.
So, now you're a method actor.
Так ты теперь работаешь по системе Станиславского.
The method actor's approach is often groundbreaking, drawing audiences closer to the story.
Подход актёра методического направления часто является революционным, приближая зрителей к истории.
His transformation into a method actor shocked everyone when he gained so much weight.
Его превращение в актера методического направления шокировало всех, когда он так сильно набрал вес.
method actor: Examples and translations in context
She approached each role as a method actor, diving deep into emotions.
Каждую роль она подходила как методический актер, глубоко погружаясь в эмоции.
He is known as a method actor who fully embodies his roles.
Он известен как методический актер, который полностью воплощает свои роли.
She transformed into her character, a true method actor at work.
Она превратилась в своего персонажа, настоящий методический актер на работе.
As a method actor, he traveled to learn about his character's background.
Как методический актер, он путешествовал, чтобы понять прошлое своего персонажа.
Her portrayal was so genuine; she must be a method actor.
Ее исполнение было настолько искренним; должно быть, она методический актер.
A method actor often studies the life experiences of their characters.
Методический актер часто изучает жизненный опыт своих персонажей.
A method actor often steals the show with intense performances.
Методический актер часто привлекает внимание своими интенсивными выступлениями.
During the workshop, we learned techniques from a well-known method actor.
Во время мастерской мы изучали техники у известного актёра методического направления.