Translation of method acting into Russian
Noun
theater
- She used method acting to portray the complex character.Она использовала метод актёрского мастерства, чтобы изобразить сложного персонажа.
Stanislavsky
- His method acting drew from his childhood experiences.Его метод актёрского мастерства черпал из его детских переживаний.
Examples of method acting in a sentence
Method acting helped her connect deeply with the role. She perfected her role through method acting techniques. Method acting helped him connect deeply with the character.
Translations of "method acting" in Context ordered by category and frequency
But the real revelation was when I learned about method acting.
Но настоящим открытием стало для меня актёрское мастерство.
By 1956, Cassavetes had begun teaching an alternative to method acting in his own workshop in New York City.
К 1956 году Кассаветис начал преподавать актёрское мастерство на семинарах в Нью-Йорке.
'Method acting' and surrounding yourself with native speakers
«Метод действия» и окружение себя носителями языка
Other translations for method acting:
- метод Станиславскогоn.
- метод актерского мастерстваn.
method acting: Examples and translations in context
Jolie was praised for her performance; however, to perform the character she adopted 'method acting' and took on similar characteristics to the role she was playing.
Джоли похвалили за ее исполнение; Однако, чтобы выполнить характер, который она приняла «метод действия», и приобрела сходные характеристики с той ролью, которую она играла.
By 1956 Cassavetes had begun teaching method acting in workshops in New York City.
В 1956 году Кассаветис начал преподавать актёрское мастерство на семинарах в Нью-Йорке.
Then, with David de Keyser, he started The London Studio, which taught method acting to British actors.
Затем, с Давидом де Кейзером, основал Лондонскую студию, где преподавал актёрское мастерство.
He studied method acting in New York City through the 1950's, the same time as the greats: James Dean, Marlon Brando, and Steve McQueen.
Он изучал актерское мастерство в Нью-Йорке в 1950-х, в тоже время, что и Джеймс Дин, Марлон Брандо и Стив Маккуин.
Actors prepare for their performances in all kinds of ways, perhaps the most famous of which is Method acting, a process that demands an actor understand their character from a psychological standpoint.
Актеры готовятся к своим выступлениям по-разному, возможно, самым известным из которых является метод действия, процесс, который требует, чтобы актер понимал их характер с психологической точки зрения.
'Method acting' is the label for a group of techniques widely used by Hollywood actors in order to better immerse themselves in a character role they are working on.
«Метод действия» это метка для группы методов, широко используемых голливудскими актерами для лучшего погружения в роль персонажа, над которым они работают.
See also: