Translation of mess into Russian
Noun
disorder
state of disorder or confusion- The room was in a complete mess after the party.Комната была в полном беспорядке после вечеринки.
spill
liquid or sticky substance accidentally dropped- There was a mess of paint on the floor.На полу было пятно краски.
dining
- The soldiers gathered in the mess for dinner.Солдаты собрались в столовой на ужин.
Verb
untidy
- He tends to mess his room every weekend.Он обычно устраивает беспорядок в своей комнате каждые выходные.
interference
- Don't mess with their plans.Не вмешивайся в их планы.
Expressions with mess: examples in English and translations in Russian
Images of mess
(spill) пятно 
(food) десерт из фруктов и сливок 
(military dining) столовая
Synonyms and analogies of mess in English
Examples of mess in a sentence
The paperwork was in such a mess on his desk. The kitchen was a mess after the party. She accidentally created a mess with the glue. The mess was lively with laughter and chatter. They organized a mess for the community event. He was a mess after losing his job.
Her emotions were a mess during the trial. The chef prepared a berry mess for dessert. We enjoyed a strawberry mess after dinner. The soldiers gathered in the mess for dinner. The mess was renovated to accommodate more troops. A mess of iguanas lounged on the rocks. The zookeeper observed a mess of iguanas in the enclosure. Don't mess the kitchen after I've cleaned it. The kids love to mess the living room with their toys. Don't mess the room before guests arrive. The kids might mess the kitchen while cooking. He tends to mess with things he doesn't understand. They warned him not to mess with the delicate negotiations.
Translations of "mess" in Context ordered by category and frequency
Mum did her nana when she saw the mess in the kitchen.
Мама вышла из себя, когда увидела беспорядок на кухне.
They walked into a financial mess when they bought that failing business.
Они вляпались в финансовый бардак, когда купили тот убыточный бизнес.
The project became a bloody mess once they fired the original manager.
Проект превратился в полный хаос, как только уволили прежнего менеджера.
He's unconscious anyway, and our house is a mess.
Все равно он без сознания, а в доме неразбериха.
The accountant left, and now the finances are a deuce of a mess.
Бухгалтер уволился, и теперь с финансами творится ужасная путаница.
These often happen in winter, when snow can easily mess things up.
Это часто случается зимой, когда снегопад может легко все испортить.
Its a power and capacity that a human can not mess or deal with and these demigods can destroy, change and create by will power, but on a level that could destroy solar systems, civilisations and universes in seconds, just by thinking about it.
Это сила и способность, с которыми человек не может связываться или иметь дело, и эти полубоги могут разрушать, изменять и создавать силой воли, но на уровне, который может уничтожить солнечные системы, цивилизации и вселенные за считанные секунды, просто подумав об этом.
mess: Examples and translations in context
Mom went crazy when she saw the mess in the living room.
Мама вышла из себя, когда увидела беспорядок в гостиной.
She lightly brushed the dust off the table without making a mess.
Она аккуратно смахнула пыль со стола, не создавая беспорядка.
He showed me how to cream the batter without making a mess.
Он показал мне, как взбивать тесто, не устраивая беспорядка.
Mom gave me a talking-to for leaving the kitchen such a mess.
Мама прочитала мне нотацию за такой беспорядок, оставленный на кухне.
She found the missing document with a snap of fingers in that mess.
Она нашла пропавший документ в мгновение ока среди всего этого беспорядка.
She made it look easy to shotgun her drink without making a mess.
У неё легко получилось осушить банку, не устроив беспорядка.
When she opened the door, the mess inside took my breath away.
Когда она открыла дверь, беспорядок внутри просто захватывал дух.
She forgot to meter the coffee machine and ended up with a mess.
Она забыла внести деньги в кофемашину и в итоге получила беспорядок.
See also: