Translation of merging into Russian
Noun
combining things
joining separate things into one group or whole- The merging of two companies created a larger business.Слияние двух компаний создало более крупный бизнес.
Adjective
process
in the process of combining or blending- The merging companies are finalizing their agreement.Объединяющиеся компании завершают своё соглашение.
integration
flowing together seamlessly- The merging colors created a beautiful sunset.Сливающиеся цвета создали красивый закат.
Expressions with merging: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of merging in English
Examples of merging in a sentence
Merging caused delays in the publication schedule. The merging teams are working on the project. Merging technologies are reshaping the industry. The merging lanes eased the traffic flow. Their merging ideas led to a successful project.
joining
- The two firms will merge next year.Две фирмы сольются в следующем году.
join together
- The company will merge the two departments next month.Компания будет объединять два отдела в следующем месяце.
Expressions with merge: examples in English and translations in Russian
Translations of "merging" in Context ordered by category and frequency
She feared that merging with machines might turn humanity into a cold higher being.
Она боялась, что слияние с машинами превратит человечество в холодное высшее существо.
The painter captured the cleft horizon beautifully, merging day and night.
Художник великолепно изобразил линию горизонта с расщелиной, слияние дня и ночи.
They agreed to table a discussion about merging the two departments next week.
Они договорились на следующей неделе вынести на обсуждение объединение двух отделов.
Mail merging allows organizations to connect with clients in a more personal way.
Объединение писем позволяет организациям связываться с клиентами на более личном уровне.
Other translations for merging:
- сращиваниеnn.
- соединениеnn.
- сливается
merging: Examples and translations in context
Evaluating financial risk is crucial before merging with another company.
Оценка финансового риска крайне важна перед слиянием с другой компанией.
A friendly takeover can often mitigate risks associated with merging.
Дружественное поглощение может часто смягчать риски, связанные с слиянием.
The rumor about merging departments doesn't sit well with our whole team.
Слух о слиянии отделов всей нашей команде очень не нравится.
She noted that the junction point was essential for merging both departments effectively.
Она отметила, что слияние было необходимо для эффективного объединения двух отделов.
After merging, we should delete the branch name to keep the list clean.
После слияния, мы должны удалить ветку, чтобы список оставался чистым.
About half of them were in the later stages of merging.
Около половины из них были на более поздних стадиях слияния.
Syncretism requires an open mind to appreciate different beliefs merging together.
Синкретизм требует открытого ума, чтобы оценить слияние разных верований.
Instead there is a merging of religion and politics inimical to pluralism.
Вместо этого есть слияние религии и политики, враждебное плюрализму.
See also: