merge translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context



      vt     (also COMPUT)   сливать (слить    perf  ), объединять (объединить    perf  )  
      vi     (also COMM)   сливаться (слиться    perf  )  ,   (roads)    сходиться (сойтись    perf  )
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

merger, mere, meagre, metre

"merge": examples and translations in context
It was decided to extend and reshape session 1 according to suggestions mentioned above, and to merge sessions 2 and 3. Было принято решение расширить и видоизменить сессию 1 в соответствии с вышеупомянутыми предложениями и объединить сессии 2 и 3.
Several States agreed to merge articles 13 and 14. Несколько государств согласились объединить статьи 13 и 14.
The Inspectors encourage increased efficiency and streamlining of the financial management and believe that opportunities to merge the two trust funds should be explored. Инспекторы приветствуют повышение эффективности и упрощение системы финансового управления и полагают, что необходимо изучить возможности для объединения двух целевых фондов.
There should also be more consultations among member countries to merge resolutions that cover the same topic. Следует также проводить больше консультаций среди стран-членов для объединения резолюций, охватывающих одну и ту же тему.
He proposed to merge the two provisions into a new draft article 12 which would spell out the difference between them. Он предлагает объединить эти два положения в новом проекте статьи 12, отметив при этом существующие между ними различия.
The sets of goals should merge in order to give birth to a single encompassing development agenda. Наборы целей следует объединить, породив единую, всеохватную повестку дня в области развития.
See how “merge” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.