Translation of merciful into Russian
Adjective
compassionate
showing compassion and forgiveness to others- The merciful judge reduced the prisoner's sentence.Милосердный судья смягчил приговор заключенному.
relieving
giving relief from suffering- The medication was merciful, easing the pain quickly..Лекарство было милосердным, быстро облегчая боль
Expressions with merciful: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of merciful in English
Examples of merciful in a sentence
A merciful decision spared the company from bankruptcy. The merciful breeze cooled the hot afternoon. A merciful end to the long ordeal.
Translations of "merciful" in Context ordered by category and frequency
His merciful nature made him beloved by everyone in the neighborhood.
Его милосердный характер сделал его любимцем всего района.
Today, our illustrious Emir will preside over His merciful court.
Сегодня наш пресветлый эмир будет творить свой милостивый суд.
The name means "all merciful."
Его имя означает «всемилостивый».
The merciful leader provided food and shelter for the refugees in need.
Сострадательный лидер обеспечил едой и кровом нуждающихся беженцев.
Other translations for merciful:
- снисходительныйadj.
- благойadj.
- милость
merciful: Examples and translations in context
Even during tough times, she remained merciful and helped others heal.
Даже в трудные времена она оставалась милосердной и помогала другим исцеляться.
Being merciful doesn't mean ignoring the truth, but embracing compassion.
Быть милосердным не значит игнорировать правду, а проявлять сострадание.
Despite his mistakes, she remained merciful and chose to forgive him.
Несмотря на его ошибки, она осталась милосердной и решила простить его.
In her merciful way, she always listened before passing judgment.
В своей милосердной манере она всегда выслушивала, прежде чем выносить суждение.
The merciful act of donating blankets warmed many hearts this winter.
Милосердный поступок раздачи одеял согрел многие сердца этой зимой.
I remembered he'd been merciful with me before.
Я вспомнил, что он был милосерден ко мне раньше.
He loses the opportunity to sympathize, be kind and merciful.
Он теряет возможность сочувствовать, быть добрым и милосердным.
Happy are the merciful, for they shall obtain mercy.
Счастливы милостивые, ибо им будет оказана милость.
See also: