Translation of mellow into Russian
Adjective
mood or atmosphere
relaxed and pleasant- The music created a mellow atmosphere at the cafe..Музыка создала в кафе расслабленную атмосферу.
Verb
calm
make a person calmer and more understanding- Age has mellowed his temper.С возрастом его характер смягчился.
intoxication
cause someone to become slightly intoxicated- The cocktail mellowed him quickly.Коктейль быстро его развеселил.
subdue
something losing harshness or becoming subdued- The colors mellowed with time.Со временем цвета стали менее яркими.
Expressions with mellow: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of mellow in English
Examples of mellow in a sentence
His mellow voice was soothing to listen to. Her mellow demeanor calmed everyone. The mellow teacher rarely raised his voice. The artist preferred mellow shades for his paintings. Her voice had a mellow quality that was soothing. The cheese has a mellow flavor that lingers.
He enjoyed the mellow taste of the aged whiskey. The mangoes were mellow and ready to eat. After a week, the bananas turned mellow. After the rain, the field's mellow earth turned easily. Farmers wait until the ground is mellow before plowing. Meditation helped mellow her anxiety. The music seemed to mellow the crowd. A glass of wine mellowed her mood. The beer mellowed his senses just enough. The sharp flavor will mellow overnight. Her anger mellowed after the apology. Age will mellow the harsh flavor. Travel mellowed his once rigid views. Let the wine mellow in the cellar. The flavor mellowed after several months. Warm spring weather mellows the garden soil. The soil will mellow before the seedlings are planted.
Translations of "mellow" in Context ordered by category and frequency
That old guitar of yours has such a beautiful, mellow sound.
У этой твоей старой гитары такой красивый, мягкий звук.
Their mellow nature allowed them to handle stressful situations with grace.
Их спокойный характер позволял им с лёгкостью справляться со стрессовыми ситуациями.
A hollow reed produces a soft and mellow sound when played.
Полая трость издает мягкий и нежный звук при игре.
The contrast in textures can mellow the overall taste, making it more enjoyable.
Контраст текстур может смягчить общий вкус, делая его более приятным.
This may mellow Alan's fiery reactions somewhat, or he may seesaw between the two.
Это могло несколько смягчать пламенные реакции Ирвинга, или он может колебаться между двумя чувствами.
Cooking the sauce longer will help the flavors to mellow and blend perfectly.
Длительное приготовление соуса поможет ароматам смягчиться и идеально смешаться.
mellow: Examples and translations in context
Her mellow voice lulled the children to sleep during story time.
Её спокойный и мягкий голос убаюкивал детей во время сказки.
She favors softer reeds to create a mellow sound when playing the saxophone.
Она предпочитает мягкие трости для создания мягкого звучания при игре на саксофоне.
They discovered a mellow fruitcake that was delicately spiced and not too sweet.
Они обнаружили мягкий фруктовый кекс с нежной пряностью и не слишком сладкий.
The singer's mellow tone is easy on the ear, nothing grating or sharp.
У певицы мягкий тембр, приятный на слух, ничего резкого или раздражающего.
His voice had a mellow quality that kept the audience captivated throughout the night.
Его голос обладал мягким тембром, который держал аудиторию в плену всю ночь.
The mellow cheese had a rich flavor that everyone enjoyed at the dinner party.
Сыр с мягким вкусом имел богатый аромат, который всем понравился на ужине.
The wine tasted more mellow after being aged in oak barrels for several years.
Вино стало более мягким на вкус после выдержки в дубовых бочках несколько лет.
The sunset painted the sky mellow, filling us with a sense of tranquility.
Закат окрашивал небо в мягкие тона, наполняя нас чувством спокойствия.
See also: