Translation of mediated into Russian
Adjective
communication
- The message was mediated by a mutual friend..Сообщение было передано через посредника
conflict resolution
- The dispute was mediated successfully..Спор был успешно урегулирован посредником
influence
- The mediated agreement satisfied both parties.Посредническое соглашение удовлетворило обе стороны.
Expressions with mediated: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of mediated in English
Examples of mediated in a sentence
Their communication was mediated through email. The mediated agreement satisfied both parties. Their mediated settlement avoided a lengthy trial. The mediated solution was accepted by the committee. Their mediated response was shaped by external factors.
conflict resolution
- She mediated the dispute between the neighbors.Она посредничала в споре между соседями.
indirect action
- His calm demeanor mediated a positive atmosphere at the meeting..Его спокойное поведение опосредовало положительную атмосферу на встрече.
communication
- The ambassador mediated the talks between the countries.Посол посредничал в переговорах между странами.
indirect
acting through an intervening agency- The mediate effect was not immediately visible.Косвенный эффект не был сразу заметен.
dependent
gained or effected by a medium- The mediate solution required careful negotiation.Опосредованное решение требовало тщательных переговоров.
Expressions with mediate: examples in English and translations in Russian
Translations of "mediated" in Context ordered by category and frequency
This page describes the process of synapse stabilization mediated by cell adhesion molecules.
Эта страница описывает процесс стабилизации синапсов, опосредованный молекулами клеточной адгезии.
He preferred a mediated communication style to maintain a calm atmosphere.
Он предпочитал опосредованный стиль общения для поддержания спокойной атмосферы.
The history of materialism shows that such connections are of a mediated nature.
История Материализм свидетельствует, что такая связь носит опосредованный характер.
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.
Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом.
Other translations for mediated:
- при посредничестве
- опосредуется
mediated: Examples and translations in context
The therapy worked by enhancing synaptically mediated communication between neurons.
Терапия работала за счёт усиления синаптически опосредованной связи между нейронами.
Interactive tools handle mediated interactions between a pair or group of users.
Интерактивными являются инструменты опосредованного взаимодействия между парой или группой пользователей.
The second is more common and is related to a immune mediated disorder.
Второй является более распространенным и связано с расстройством иммунной опосредованного.
Therefore, all interventions that people use to help are mediated.
Поэтому все интервенции, которые используют люди для помощи, носят опосредованный характер.
Regenerative braking mediated by one-pedal driving extends the car's range.
Регенеративная тормозная опосредованных одним педали вождения расширяет диапазон автомобиля.
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.
Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом.
See also: